Monthly Archives: December 2015

မ်ဥ္းေျဖာင့္တို႔၏ဒိုင္ယာရီ-အပိုင္း၁ (မျဥ်းဖြောင့်တို့၏ဒိုင်ယာရီ-အပိုင်း၁)

          ေက်ာင္းပုရဝုဏ္ထဲေျခခ်မိေတာ့ ငယ္စဥ္အခ်ိန္ေတြဆီ စိတ္ျပန္ေရာက္မိသလိုပင္။
          ဘြဲ႔ႏွင္းသဘင္ခန္းမ၊ ေက်ာင္သားေရးရာ၊ စာသင္ေဆာင္ အရာအားလံုးက ဟိုစဥ္ကအတိုင္း။
          ဒီအေဆာင္ေတြမွာ သူတို႔အားလံုး အတူတကြရွိခဲ႔ၾကဖူးသည္။ ဒီလမ္းေတြထက္မွာ သူတို႔ အားလံုး စစေနာက္ေနာက္ျဖင့္ သြားလာလႈပ္ရွားခဲ႔ၾကဖူးသည္။
          အခုေတာ့………။
          အခုေတာ့ ငယ္ရြယ္ႏုနယ္လွသည့္ ညီငယ္ညီမငယ္မ်ားကိုေငးေမာရင္း ထိုစဥ္တစ္ခ်ိန္ကဘဝကို ဆြတ္ပ်႕ံစြာတမ္းတေနရံုသာ။
          “လြမ္းတယ္ကြာ”
          ေဘးနားကလင္းစစ္၏ အားမလိုအားမရသံကိုၾကားေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ၿပံဳးမိသည္။
          အင္း…ဟုတ္သည္။
          လြမ္းသည္။
          ျပန္မရႏိုင္ေတာ့သည့္ ျဖဴစင္ေသာဘဝေလးကိုလြမ္းသည္။
          ျပန္မရႏိုင္ေတာ့သည့္ တက္ႂကြပ်ိဳမ်စ္ေသာဘဝေလးကိုလြမ္းသည္။
          “ဟ…ၿငိမ္လွခ်ည္လားလင္းေခတ္ရ။ ငါ့လည္းနည္းနည္းပါးပါးအဖက္ေလးဘာေလးလုပ္ပါဦး။”
          ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္မေနႏိုင္ေတာ့။ ေဘးနားကေနတြတ္ထိုးေနေသာ လင္းစစ္ေခါင္းကို လက္တစ္ဖက္ျဖင့္ဆြဲခ်ဳပ္ကာ ငယ္ငယ္ကလိုညွစ္လိုက္ၿပီး လင္းစစ္တစ္ေယာက္ အသက္ရွဴမဝ၍ ဝူးဝါးဝူးဝါး ျဖစ္လာေတာ့မွ လႊတ္ေပးလိုက္သည္။
          မဲ႔ရွံဳ႕ေနသည့္မ်က္ႏွာထားႏွင့္လင္းစစ္ သူ႔ဇက္ပိုးသူပြတ္ကာ ကြၽန္ေတာ့္ကိုပ်စ္ပ်စ္ႏွစ္ႏွစ္ဆဲေရး ေလသည္။
          ထို႔ေနာက္ ငယ္စဥ္ကအတိုင္း သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ တစ္ေယာက္ပုခံုးတစ္ေယာက္ဖက္ကာ တက္ႂကြေသာေျခလွမ္းတို႔ကို ကန္တင္းန္ဆီဦးတည္လိုက္၏။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          တကၠသိုလ္ပထမႏွစ္ႏွင့္ဒုတိယႏွစ္က သူတို႔၃ေယာက္အခ်င္းခ်င္းမသိၾကေသး။
          လင္းစစ္က စီးပြားေရးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ႏိုင္ငံျခားDiplomaတစ္ခုရဖို႔ႀကိဳးစားေနရခ်ိန္ျဖစ္သလို၊ လင္းေခတ္ကလည္း တစ္ျခားသင္တန္းတစ္ခုတက္ေနသည္မို႔ ေက်ာင္းမွာမရွိႏိုင္ခဲ႔။ ဒီၾကားထဲ သူတို႔ယူသည့္ ေမဂ်ာက လူတက္မ်ားသည့္ေမဂ်ာမို႔ တန္းခြဲေတြအမ်ားႀကီးရိွသျဖင့္ လူေတြကတကြဲတျပား။
          သူတို႔၃ေယာက္ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ တိတိပပသိခဲ႔ၾကသည္ကတတိယႏွစ္ေရာက္မွ…။
          ထိုအခ်ိန္ေရာက္ေတာ့ လင္းစစ္ေရာ၊ လင္းေခတ္ေရာDiplomaအသီးသီးရေနၿပီ။ သင္တန္းေတြ အားလံုးလည္းၿပီးကုန္ၿပီမို႔ အရင္ကေလာက္ေက်ာင္းမပ်က္ေတာ့။ ေနာက္ၿပီး လူေတြလည္း နည္းသြားၿပီမို႔ သူတို႔အားလံုးစုမိသြားသည္။
          ပထမဆံုးေန႔ Family teacherက Roll callေကာက္ေတာ့ နာမည္ခပ္ဆင္ဆင္ျဖစ္ေနသည့္ သူတို႔၃ေယာက္ေၾကာင့္ ဆရာမအပါအဝင္ တစ္တန္းလံုးၿပံဳးရေသးသည္။
          ဒီမွာတင္ သူတို႔၃ေယာက္စုမိခဲ႔သည္။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

(ဆက္ရန္)
(လင္း)
(Zawgyi)

          ကျောင်းပုရဝုဏ်ထဲခြေချမိတော့ ငယ်စဥ်အချိန်တွေဆီ စိတ်ပြန်ရောက်မိသလိုပင်။
          ဘွဲ့နှင်းသဘင်ခန်းမ၊ ကျောင်သားရေးရာ၊ စာသင်ဆောင် အရာအားလံုးက ဟိုစဥ်ကအတိုင်း။
          ဒီအဆောင်တွေမှာ သူတို့အားလံုး အတူတကွရှိခဲ့ကြဖူးသည်။ ဒီလမ်းတွေထက်မှာ သူတို့ အားလံုး စစနောက်နောက်ဖြင့် သွားလာလှုပ်ရှားခဲ့ကြဖူးသည်။
          အခုတော့………။
          အခုတော့ ငယ်ရွယ်နုနယ်လှသည့် ညီငယ်ညီမငယ်များကိုငေးမောရင်း ထိုစဥ်တစ်ချိန်ကဘဝကို ဆွတ်ပျ့ံစွာတမ်းတနေရံုသာ။
          “လွမ်းတယ်ကွာ”
          ဘေးနားကလင်းစစ်၏ အားမလိုအားမရသံကိုကြားတော့ ကျွန်တော်ပြံုးမိသည်။
          အင်း…ဟုတ်သည်။
          လွမ်းသည်။
          ပြန်မရနိုင်တော့သည့် ဖြူစင်သောဘဝလေးကိုလွမ်းသည်။
          ပြန်မရနိုင်တော့သည့် တက်ကြွပျိုမျစ်သောဘဝလေးကိုလွမ်းသည်။
          “ဟ…ငြိမ်လှချည်လားလင်းခေတ်ရ။ ငါ့လည်းနည်းနည်းပါးပါးအဖက်လေးဘာလေးလုပ်ပါဦး။”
          ဒီတစ်ခေါက်တော့ ကျွန်တော်မနေနိုင်တော့။ ဘေးနားကနေတွတ်ထိုးနေသော လင်းစစ်ခေါင်းကို လက်တစ်ဖက်ဖြင့်ဆွဲချုပ်ကာ ငယ်ငယ်ကလိုညှစ်လိုက်ပြီး လင်းစစ်တစ်ယောက် အသက်ရှူမဝ၍ ဝူးဝါးဝူးဝါး ဖြစ်လာတော့မှ လွှတ်ပေးလိုက်သည်။
          မဲ့ရှံု့နေသည့်မျက်နှာထားနှင့်လင်းစစ် သူ့ဇက်ပိုးသူပွတ်ကာ ကျွန်တော့်ကိုပျစ်ပျစ်နှစ်နှစ်ဆဲရေး လေသည်။
          ထို့နောက် ငယ်စဥ်ကအတိုင်း သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် တစ်ယောက်ပုခံုးတစ်ယောက်ဖက်ကာ တက်ကြွသောခြေလှမ်းတို့ကို ကန်တင်းန်ဆီဦးတည်လိုက်၏။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          တက္ကသိုလ်ပထမနှစ်နှင့်ဒုတိယနှစ်က သူတို့၃ယောက်အချင်းချင်းမသိကြသေး။
          လင်းစစ်က စီးပွားရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် နိုင်ငံခြားDiplomaတစ်ခုရဖို့ကြိုးစားနေရချိန်ဖြစ်သလို၊ လင်းခေတ်ကလည်း တစ်ခြားသင်တန်းတစ်ခုတက်နေသည်မို့ ကျောင်းမှာမရှိနိုင်ခဲ့။ ဒီကြားထဲ သူတို့ယူသည့် မေဂျာက လူတက်များသည့်မေဂျာမို့ တန်းခွဲတွေအများကြီးရှိသဖြင့် လူတွေကတကွဲတပြား။
          သူတို့၃ယောက် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် တိတိပပသိခဲ့ကြသည်ကတတိယနှစ်ရောက်မှ…။
          ထိုအချိန်ရောက်တော့ လင်းစစ်ရော၊ လင်းခေတ်ရောDiplomaအသီးသီးရနေပြီ။ သင်တန်းတွေ အားလံုးလည်းပြီးကုန်ပြီမို့ အရင်ကလောက်ကျောင်းမပျက်တော့။ နောက်ပြီး လူတွေလည်း နည်းသွားပြီမို့ သူတို့အားလံုးစုမိသွားသည်။
          ပထမဆံုးနေ့ Family teacherက Roll callကောက်တော့ နာမည်ခပ်ဆင်ဆင်ဖြစ်နေသည့် သူတို့၃ယောက်ကြောင့် ဆရာမအပါအဝင် တစ်တန်းလံုးပြံုးရသေးသည်။
          ဒီမှာတင် သူတို့၃ယောက်စုမိခဲ့သည်။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

(ဆက်ရန်)
(လင်း)
(Unicode)

image

စန္တာကေလာ့စ္ရွိရဲ႕လား (စန်တာကလော့စ်ရှိရဲ့လား)

          ညေန၆နာရီ………။ ဒီဇင္ဘာ၂၃ရက္ ၁၉၆၁ခုႏွစ္………။
          ကြ်န္ေတာ္ဒီစာကို New Yorkကေန Los Angelesဆီသြားတဲ႔ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္တစ္ခုက အစျပဳၿပီး ေရးုျဖစ္ခဲ႔သည္။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          မနက္ျဖန္..Honoluluကြ်န္းမွာရွိသည့္ ကြ်န္ေတာ့္အိမ္ကိုေရာက္လွ်င္ အိမ္နီးခ်င္းကေလး ေတြကို ခရစၥမတ္ပံုျပင္တစ္ခ်ိဳ႕ ေျပာျပရဦးမည္။
          သူတို႔က ကြ်န္ေတာ့္ကိုေမးခြန္းတစ္ခုေပးထားၾကသည္။ “စန္တာကေလာ့စ္ရွိသလား” ဆို သည့္ေမးခြန္းပင္။
          အမွန္အတိုင္းေျပာရလွ်င္ ဒီကေလးေတြကို ယုတၱိတန္သည့္ အရိုးသားဆံုးအေျဖတစ္ခု မည္သို႔ေပးရမွန္း ယခုထက္ထိကိုမသိေသးေပ။
          ဘာပဲေျပာေျပာ LAကို အခ်ိန္မွီေရာက္ရန္သာ ေမွ်ာ္လင့္မိ၏။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          ည၈နာရီ ၁၀မိနစ္။
          ပိုင္းေလာ့က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို သတင္းဆိုးတစ္ခုေၾကညာလိုက္သည္။
          LAမွာျမဴေတြအရမ္းဆိုင္းေနသျဖင့္ ဘယ္ေလယာဥ္ကြင္းတြင္မွ ေလယာဥ္ဆင္းဖို႔မျဖစ္ႏိုင္။ ထို႔ေၾကာင့္အယ္လ္ေအႏွင့္လည္းသိပ္မေဝးသည့္ Ontarioရွိကြင္းျပင္တစ္ခုတြင္ အေရးေပၚဆင္းသက္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာသည္။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          မနက္၃နာရီ ၁၂မိနစ္ ဒီဇင္ဘာ၂၄ရက္။
          ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ျပႆနာကတစ္ခုမက…။
          ေျမျပင္ေပၚဆင္းေတာ့ သတ္မွတ္ခ်ိန္ထက္၆နာရီေနာက္က်မွေရာက္သည္။ ေလယာဥ္ေပၚ တြင္ ပါလာသည့္ခရီးသည္မ်ားအားလံုးမွာ ေအးလည္းေအး၊ ဆာလည္းဆာေနၾကေလၿပီ။ လာႀကိဳမည့္ သူမ်ားႏွင့္လည္း လြဲကုန္ေလၿပီ။ ထို႔ထက္မက ေသခ်ာသည္ကေတာ့ ခရစၥမတ္အႀကိဳေန႔တြင္ အေတာ္မ်ားမ်ား အိမ္ျပန္ေရာက္မည္မဟုတ္ေတာ့။
          မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးႏွင့္ ႀကံဳလိုက္ရေတာ့ ခရစၥမတ္ပံုျပင္ကိစၥသည္လည္း ကြ်န္ေတာ့္ေခါင္းထဲေရာက္မလာေတာ့။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          မနက္၇နာရီ ၁၅မိနစ္။
          ကြ်န္ေတာ္ဒီစာကို LAရွိေလယာဥ္ကြင္း တစ္ခုအတြင္းမွာ ထိုင္ေရးျဖစ္ခဲ႔သည္။
          ခရစၥမတ္ပံုျပင္ကိစၥကို လံုးလံုးလ်ားလ်ားေမ့ေလ်ာ့ေနခဲ့ေသာ္လည္း လြန္ခဲ႔သည့္၄နာရီ ခန္႔က အျဖစ္အပ်က္မ်ားေၾကာင့္ ဒီစာကိုျပန္စမိသည္။

          ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆင္းသက္ခဲ႔သည့္ေနရာမွာ အစတုန္းကကြ်န္ေတာ္တို႔ေလယာဥ္တစ္စင္းႏွင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ခရီးသည္မ်ားသာရွိေသာ္လည္း ယခုေတာ့ဘဝတူ ေလယာဥ္ေတြ တစ္စင္းၿပီးတစ္စင္း ဆိုက္လာေလၿပီ။ စိတ္လႈပ္ရွားေနသည့္ လူအုပ္ႀကီးမွာလည္း တစ္စထက္တစ္စမ်ားျပားလာရာ ယခုဆို လူအေယာက္၁၀၀၀ေလာက္ပင္ရွိေတာ့မည္။
          ခ်ိန္းထားသူမ်ားႏွင့္လြဲကုန္သည္ကကိစၥမရွိ။ ဘယ္အခ်ိန္မွ အိမ္ျပန္ေရာက္မည္ဆိုတာက ေျပာလို႔မရသျဖင့္ အိမ္သားေတြစိတ္မပူရန္ အက်ိဳးအေၾကာင္းေလးေတာ့ လူတိုင္းလိုလိုလွမ္းေျပာခ်င္ ေနၾကသည္။
          သို႔ေသာ္ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ဒီေနရာမွာ ဖုန္းလိုင္းမမိ။ ေၾကးနန္းရံုးကလည္း ပိတ္ထားသည္။ စားစရာနတၳိ…။ ေသာက္စရာနတၳိ…။
          ေလယာဥ္အမႈထမ္းမ်ားကေတာ့ ခရီးသည္မ်ားကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ရွင္းျပေနၾကသည္။
ဝန္စည္စလယ္မ်ားမွာလည္း အကုန္အေရာေရာအေႏွာေႏွာ ျဖစ္ေနၾက၏။
          ကိုယ္က်င္လည္ေနက် ေနရာမဟုတ္သျဖင့္ ဘယ္ဘတ္စ္ကားက ဘယ္ေနရာထိေရာက္ သည္ကိုလည္း တစ္ဦးမွသိၾကပံုမေပၚ။
          ကေလးေတြက ငိုေနၾကသည္။ မိန္းမသားေတြက ညည္းတြားေနၾကၿပီး ေယာက်္ားမ်ားက ေတာ့ ေအာ္ဟစ္ေနၾက၏။
          ဆူညံပြက္ေလာရိုက္ေနသည္မွာ ပုရြက္အံုကို တုတ္ႏွင့္ထိုးသကဲ႔သို႔ျဖစ္သည္။ ဒီျမင္ကြင္း ကိုၾကည့္ရင္း ေအးခ်မ္းလွသည့္ ခရစၥမတ္ကာလ ဟုတ္မွဟုတ္ပါေလစဟု ကြ်န္ေတာ္အေတြးပြားေနမိ ပါသည္။
          ရုတ္တရက္………။
          ဤမွ်ဆူညံပြက္ေလာရိုက္ေနသည့္လူအုပ္ႀကီးအတြင္းမွ ယံုၾကည္ခ်က္ရွိ၍အေလာသံုးဆယ္ မႏိုင္သည့္ အသံတစ္ခုကိုၾကားလိုက္ရသည္။ ေျပာရလွ်င္ ခ်ာ့ခ်္ေက်ာင္းမွ ေခါင္းေလာင္းသံလိုပင္…။ ၾကည္လင္သည္၊ ေအးခ်မ္းသည္၊ ကရုဏာအျပည့္ပါသည္။
          “အခု…စိတ္မပူပါနဲ႔ေတာ့ အစ္မႀကီး” ထိုအသံရွင္ကေျပာသည္။
          “ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုးအတူတူ အစ္မႀကီးရဲ႕အထုပ္အပိုးေတြဝိုင္းရွာၾကမယ္။ ၿပီးတာနဲ႔ အစ္မႀကီး သြားခ်င္တဲ႔ၿမိဳ႕ဆီ အခ်ိန္မွီေရာက္ေစရမယ္။ အားလံုးအဆင္ေျပသြားမွာပါ။”
          ဒီစကားသံဟာေလယာဥ္ဆင္းကတည္းကေန အခုခ်ိန္အတြင္း ကြ်န္ေတာ္ၾကားခဲ႔သမွ်ေတြ ထဲက အၾကင္နာဆံုးစကားတစ္ခြန္းပါပဲ။
          ဒါေၾကာင့္မို႔ လူအုပ္ၾကားထဲက ထိုသူ႔ကိုအသည္းအသန္ လိုက္ရွာၾကည့္ေတာ့………
          ေဟာ…ေတြ႔ပါၿပီ။
          လူပံုက ဂင္တိုတို၊ပုကြကြ။ မ်က္ႏွာေပၚတြင္ေပါက္ေနသည့္ အေမႊးအမွ်င္မ်ားႏွင့္ မလိုက္ ေအာင္ကို သူ႔မ်က္ႏွာကၿပံဳးခ်ိဳေနသည္။ သူ႔ေခါင္းေပၚတြင္ေတာ့ ရံုးဦးထုပ္တစ္လံုးကိုေဆာင္းထားၿပီး အနီေရာင္ဆြယ္တာကို ဝတ္ဆင္ထားသည္။ ဦးထုပ္၏ေအာက္နားစတြင္ေတာ့ ဆံပင္ျဖဴျဖဴတို႔ က်ေန ၾကသည္။ အမဲလိုက္ဘြတ္ဖိနပ္ကို ဝတ္ဆင္ထားၿပီး လက္ျဖစ္လွည္းတစ္စင္းႏွင့္သူ႔ဟန္ပန္မွာ ေရခဲျပင္ သမင္မ်ားကိုထားခဲ႔ၿပီး ခရီးတိုတစ္ခုထြက္လာသည့္ စန္တာႏွယ္ပင္။
          ထိုစဥ္…။
          ထိုသူက သူ႔လွည္းေဘးတြင္မတ္တပ္ရပ္လိုက္ၿပီး လွည္းေပၚရွိပူပူေႏြးေႏြးေကာ္ဖီဘူးမ်ား ႏွင့္ ကိတ္မုန္႔ဘူးမ်ားကို ဖြင့္ေဖာက္ေနသည္။
          “ဒီမွာေကာ္ဖီပါခင္ဗ်။”
          ေကာ္ဖီဘူးကိုကမ္းေပးရင္း ေျပာသည္။
          “အစ္မႀကီးရဲ႕အထုပ္အပိုးေတြကို ကြ်န္ေတာ္ရွာေနတုန္း ေကာ္ဖီပူပူေလး ေသာက္ထားႏွင့္ ေပါ့”
          ထိူျမင္ကြင္းကိုျမင္ေတာ့ သူ႔လွည္းေဘးတြင္ တမုဟုတ္ျခင္းစည္ကားသြားသည္။ ေကာ္ဖီ ဘူးမ်ားကိုလွမ္းယူၾကသည့္ လူတန္းႀကီးဆိုသည္မွာ ရွည္လိုက္သည့္ျဖစ္ျခင္း…။
          ဒီေလာက္ရွဳပ္ရွက္ခတ္ေနသည့္အျပင္ အထုပ္အပိုးမ်ားကိုဝိုင္းရွာေပးေနရသည့္ၾကားထဲက ေဘးနားရွိလူမ်ားကို “မယ္ရီခရစၥမတ္”ဟု ျပန္ေျပာေနေလသည္။
          ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူဝိုင္းရွာေပးသည့္ အထုပ္အပိုးမ်ားကိုေတြ႔သြားသည္။
          အထုပ္အပုိးမ်ားကို ေနရာခ်ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ ထိုသူက ထိုအမ်ိဳးသမီးအပါအဝင္ တျခား သူမ်ား ကိုေျပာလိုက္သည္။
          “ကြ်န္ေတာ့္ေနာက္ကိုလိုက္ခဲ့ပါ။ အဲဒီၿမိဳ႕ဆီသြားမယ့္ ဘတ္စ္ကားေပၚကြ်န္ေတာ္တင္ေပးပါ့မယ္။”
          ထိုအမ်ိဳးသမီးႏွင့္အျခားခရီးတူသူမ်ားကို လိုက္ပို႔ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ ခရစ္စ္တစ္ေယာက္ (ဒါ…… ကြ်န္ေတာ္ပထမဆံုး သူ႔ကိုေပးမိတဲ့ နာမည္ပါ။) သူတို႔ဆီကို ျပန္လာခဲ႔သည္။
          ကံဆိုးသည္လားေကာင္းသည္လားေတာ့မေျပာတတ္။ ကြ်န္ေတာ္စီးရမည့္ ဘတ္စ္ကားက ေနာက္တစ္နာရီေက်ာ္မွ လာလိမ့္မည္ဟု ခရစ္စ္ကေျပာသည္။
          ဘာရယ္မဟုတ္…။ သြားလို႔လည္းမရ၊ လုပ္စရာလည္းမရွိသည့္အတူတူ ကြ်န္ေတာ္လည္း သူႏွင့္အတူ ေကာ္ဖီေတြ၊မုန္႔ေတြ လိုက္ေဝေပးေနမိသည္။
          ခရစ္စ္က ျမဴမႈန္ၾကားထဲက ေနေရာင္ျခည္တစ္စႏွင့္တူသည္။ လယ္ကြင္းထဲရွိ စိတ္ညစ္ ေနသူအကုန္လံုးကို သူတတ္ႏိုင္သေလာက္ ၿပံဳးေပ်ာ္ေစရန္ ႀကိဳးစားေပးခဲ႔သည္။
          ေကာ္ဖီႏွင့္မုန္႔ေတြေဝေပးသည္။ ကေလးငယ္မ်ားကို စသည္။ ခရစၥမတ္သီခ်င္းေတြ ဆိုျပသည္။ ဘယ္သြားလို႔ဘယ္လာရမွန္းမသိသည့္ ခရီးသည္မ်ားကို လမ္းညႊန္ေပးသည္။
          အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ေမ့လဲၿပီးသတိလစ္သြားတုန္းကလည္း ရွဴေဆးမ်ား၊ ေစာင္မ်ားထုတ္ၿပီး သူကိုယ္တိုင္ပင္ ထိုအမ်ိဳးသမီးသတိရလာေစရန္ ျပဳစုေပးခဲ႔သည္။
          ဒီေလာက္ သူတစ္ပါးအေပၚကူညီတတ္ၿပီး စိတ္ရွည္သည္းခံတတ္သူကို ကြ်န္ေတာ္ ေတာ္ ေတာ္ေလး အ့ံၾသေနမိသည္။
          သိခ်င္စိတ္က တားမႏိုင္၊ဆီးမရျဖစ္လာသည္မို႔ ေကာ္ဖီေဝေနရင္း သူ႔ကို ကြ်န္ေတာ္ေမး လိုက္သည္။
          “ဦးေလးက ဘယ္အက်ိဳးေဆာင္ကုမၸဏီကလဲဟင္”
          ကြၽန္ေတာ့္အေမးကိုၾကားေတာ့ သူ႔မ်က္ႏွာကၿပံဳးေယာင္သမ္းသြားသည္။
          “သား…”
          သူက ကြ်န္ေတာ့္ကိုေခၚသည္။
          “အေႏြးထည္အျပာေရာင္ဝတ္ထားတဲ႔ ကေလးမေလးကိုေတြ႔လား။ အဲဒီကေလးမေလးကို ေဟာဒီသၾကားလံုးသြားေပး။ ၿပီးေတာ့…အေမ့ေဘးနားမွာ ၿငိမ္ၿငိမ္မေနပဲေလွ်ာက္သြားေနရင္ ေနာက္ဆို
အေမ့ကို ဘယ္ေတာ့မွမေတြ႔ပဲေနလိမ့္မယ္လို႔ေျပာခဲ႔။”
          ကြ်န္ေတာ္လဲသူကမ္းေပးသည့္သၾကားလံုးကိုယူကာ သူေျပာသလိုသြားလုပ္အၿပီးမွာေတာ့ ခုနကေမးခြန္းကို ျပန္ေမးျပန္သည္။
          “ဟို…ဦးေလးကဘယ္ကုမၸဏီကလဲလို႔…”
          သူကကြ်န္ေတာ့္ကိုၿပံဳးၿပီးၾကည့္သည္။ ထို႔ေနာက္
          “ဦးကိုကုမၸဏီကခိုင္းလို႔ လာလုပ္မဟုတ္ဘူးကြ။ ခုလိုလုပ္ေပးရတာ ေပ်ာ္လို႔ကိုလုပ္တာ။
          ႏွစ္စဥ္ဒီဇင္ဘာလတိုင္း ႏွစ္ပတ္စာအားလပ္ရက္ကို ဦးကဒီကိုလာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ခရီး သည္ေတြကိုကူညီတယ္။
          မင္းေတြ႔တဲ႔အတိုင္းပဲ အခုလိုအခ်ိန္မ်ိဳးဆို အကူအညီလိုေနတဲ႔ ခရီးသည္ေတြက ေထာင္ ဂဏန္းေလာက္ရွိတတ္တယ္။”
          ထိုစဥ္ တစ္ေနရာ၌ လူေတြရံုးစုရံုးစုျဖစ္ေနသည္။
          အသက္ႀကီးသေလာက္ ဖ်တ္လတ္ေသာခရစ္စ္က ကြ်န္ေတာ့္ကိုလွမ္းေမးသည္။
          “ဟိတ္…ေကာင္ေလး ဟိုမွာၾကည့္စမ္း။ အဲဒီမွာ ျဖစ္ေနတာလဲ။”
          ကေလးငယ္ေလးကိုေပြ႔ၿပီး တရွံဳ႕ရွံဳ႕ငိုေနေသာ မိခင္တစ္ဦးဆီ လက္ညွိဳးထိုးရင္း တည္ တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ေျပာသည္။
          ထို႔ေနာက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကိုမ်က္လံုးတစ္ဖက္မွိတ္ကာ အခ်က္ျပၿပီး သူ၏လွည္းကို ထို ကေလးအေမဆီသို႔ဆြဲသြားေလသည္။
          ပိုနီးလာေလေလ ျမင္ကြင္းကလည္း ပို၍ပို၍ျပတ္သားလာသည္။ လသားအရြယ္ ကေလး ငယ္ကိုေပြ႔ၿပီး မိခင္ျဖစ္သည့္သူမကေတာ့ လက္ဆြဲအိတ္ေပၚတြင္ ထိုင္ေနျခင္းပင္။
          “သမီးေရ…”
          အလြန္သိမ္ေမြ႔ေသာေလသံျဖင့္ ခရစ္စ္ကေျပာသည္။
          “ဒါသမီးရဲ႕ကေလးလား။ ခ်စ္စရာေကာင္းလိုက္တာၾကည့္စမ္း။ ဒါနဲ႔သမီးမွာဘာအခက္အခဲ ရွိလို႔လဲကြဲ႔”
          အားကိုးသူရွာေတြ႔ၿပီဆိုသည့္ အသိေၾကာင့္ပဲထင္သည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးက ခရစ္စ္အား အ ေၾကာင္းစံုရွင္းျပရွာသည္။
          သူမ၏ေယာက္်ားျဖစ္သူမွာSan Diegoရွိ ေဟာ္တယ္တစ္ခုတြင္ အလုပ္လုပ္ေၾကာင္း၊ သူမ ေယာက်္ားႏွင့္မေတြ႔သည္မွာလဲ တစ္ႏွစ္ခန္႔ရွိသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေယာက်္ားကလဲ သူမရွိရာမလာႏိုင္သ ျဖင့္ သူမကပင္ လိုက္လာရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တရွံဳ႕ရွံဳ႕ငိုရင္း ေျပာျပရွာသည္။
          သူမရွင္းျပသျဖင့္ အေတာ္ဇာတ္ရည္လည္သြားေလသည္။
          ဒီပံုအတိုင္းသာဆို သူမေယာက်္ားလည္း အေတာ္စိတ္ပူေနေလာက္ေလၿပီ။ ေပြ႔ထားေသာ ကေလးကလည္း ဗိုက္ဆာ၍ၾကဴၾကဴပါေအာင္ ငိုေနေလၿပီ။
          ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ အေတာ္စိတ္မသက္သာစရာျမင္ကြင္းပင္။
          သို႔ေသာ္ ခရစ္စ္ကေတာ့ အေတြ႔အႀကံဳရွိသူပီပီ ယခုအေျခအေနကို ျပန္လည္တံု႔ျပန္ပံံုက သပ္ရပ္လြန္းလွသည္။
          “အားလံုးအဆင္ေျပသြားမွာပါသမီးရယ္။ မငိုနဲ႔ေတာ့ဟုတ္လား။”
          ထိုသို႔ ၿပံဳးကာရယ္ကာေျပာရင္း သူ႔လွည္းေပၚမွ ႏို႔တစ္ဘူးႏွင့္ ေကာ္ဖီတစ္ဘူးယူကာ ထိုအမ်ိဳးသမီးကို ကမ္းေပးလိုက္သည္။
          ထို႔ေနာက္…LAဆီသြားမည့္ ကားတစ္စီးေပၚသို႔ လိုက္တင္ေပးသည္။ ထို႔ျပင္ သူမထံမွလဲ သူမ ေယာက်္ား၏ဖုန္းနံပါတ္ကိုေတာင္းလိုက္ၿပီး ဘာေၾကာင့္ေနာက္က်ေနသည္ဆိုသည့္အေၾကာင္းပါ ေျပာေပးမည္ဟုဆိုေလသည္။
          “ဘုရားသခင္ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ”
          ငိုရွိဳက္ရသျဖင့္ေမာပန္းၿပီး အိပ္ေပ်ာ္သြာေသာကေလးငယ္ကို လက္ျဖင့္ပိုက္ထားရင္း သူမ ကေျပာလိုက္သည္။
          ထို႔ေနာက္…။
          “မယ္ရီခရစၥမတ္ပါ ဦးေရ။ ဦးလဲ ဒီခရစၥမတ္မွာ လက္ေဆာင္ေတြအမ်ားႀကီးရပါေစ”
          “ေက်းဇူးပါသမီးေရ။ ဦးကေတာ့ ဒီကမာၻမွာ အေကာင္းဆံုးဆိုတဲ႔ လက္ေဆာင္ေတြရၿပီးၿပီ ကြဲ႔။
          စကားမစပ္ ဦးကိုလက္ေဆာင္ေပးတဲ့အထဲမွာ သမီးလည္းပါတယ္ေနာ္”
          ခရစ္စ္က သူ႔ေခါင္းကိုဆတ္ရင္းေျပာေလသည္။
          ထို႔ေနာက္ ရုတ္ရုတ္သဲသဲျဖစ္ေနေသာ လူအုပ္ဖက္ကို တစ္ခ်က္လွည့္ၾကည့္ရင္း
          “အဖိုးအိုတစ္ေယာက္ ဒုကၡေရာက္ေနတာထင္ပါရဲ႕။ ကံေကာင္းပါေစသမီးေရ။ ဦးကေတာ့ ကုိယ့္ကိုယ္ကိုေနာက္ထပ္လက္ေဆာင္တစ္ခု ထပ္ေပးလိုက္ဦးမေဟ့”
          ေျပာရင္ဆိုရင္း ခရစ္စ္တစ္ေယာက္ ဘတ္စ္ကားကိုေက်ာခိုင္းလိုက္သည္။ ကြ်န္ေတာ္လဲ ခရစ္စ္ေနာက္ကို လိုက္လာခဲ႔မိသည္။ ဟိုင္းေဝးကားျဖစ္သျဖင့္ ကားကအေတာ္ႏွင့္ထြက္ဦးမည့္ပံုမွာ မေပၚ။
          သံုး၊ေလး၊ငါးလွမ္းမွ် ေလွ်ာက္ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ ခရစ္စ္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ဖက္သို႔ ဆတ္ခနဲ လွည့္ၿပီးေျပာသည္။
          “မင္းလဲ ဒီကားနဲ႔ပဲ LAထိသြားမွာေနာ္”
          “ဟုတ္ကဲ႔”
          “ဒါဆိုဟန္က်တာေပါ့ကြာ။ ဒီအခ်ိန္ခဏေလးအတြင္းမွာ မင္းဟာ လက္ေထာက္ေကာင္း တစ္ေယာက္ ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။
          ကဲ…ဒီမွာၾကည့္ ခုမင္းကိုခရစၥမတ္လက္ေဆာင္တစ္ခု ေပးစရာရွိတယ္။မင္း ဒီကားစုတ္နဲ႔ LAထိလိုက္သြား။ ကေလးနဲ႔ကေလးအေမကို ေစာင့္ေရွာက္။ ဟုတ္ၿပီလား”
          တစ္ဆက္တည္းဆိုသလို သူ႔အိတ္ကပ္ထဲမွ စာရြက္ေခါက္ေလးကိုထုတ္လိုက္ၿပီး
          “ေနာက္ၿပီးဟိုေရာက္ရင္လဲ သူ႔ေယာက်္ားကို ဘာလို႔ေနာက္က်ရတယ္ဆိုတာ အေသခ်ာ ရွင္းျပလိုက္ဦး”
          သူေျပာခ်င္တာေျပာၿပီသြားေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္အေျဖေတာင္မေစာင့္ပဲ ခရစ္စ္တစ္ေယာက္ လွည့္ထြက္သြားသည္။ ကြ်န္ေတာ္ဘာျပန္ေျဖမလဲ သိေနသည့္ႏွယ္။
          ထို႔ေနာက္ ကြ်န္ေတာ္လည္း ခရစ္စ္ေျပာသည့္အတိုင္း ဘတ္စ္ကားဆီသို႔ ေျခဦးျပန္လွည့္ လိုက္သည္။
          ကားေပၚေရာက္ေတာ့ ကေလးအေမေဘးတြင္ ဝင္ထိုင္လိုက္ၿပီး သူမထံမွကေလးကို ယူထားလိုက္သည္။
          ျပဴတင္းေပါက္ဖက္မ်က္ႏွာမူမိေတာ့ လူအုပ္ၾကားထဲတေရြ႕ေရြ႕ တိုးဝင္သြားေသာခရစ္စ္ကို ေလးစားစဖြယ္ေတြ႔လိုက္ရသည္။
          ကားစထြက္ေလၿပီ။
          ခံစားရသည့္ခံစားမႈက ဘာႏွင့္မွမလဲႏိုင္ေအာင္ ဝမ္းသာၾကည္ႏူးမႈမ်ားလႊမ္းေနသည္။
          စိတ္ျပန္တည္ၿငိမ္လာေတာ့ မိသားစုအေၾကာင္း၊ ခရစၥမတ္အေၾကာင္းက ေခါင္းထဲေရာက္ လာသည္။
          ခုေတာ့ ေဘးအိမ္က ကေလးမ်ားေမးသည့္ “စန္တာကေလာ့စ္ရွိရဲ႕လား”ဆိုသည့္ ေမးခြန္း အတြက္ အေျဖရသြားေလၿပီ။
          ဒီေန႔ပဲ ကြ်န္ေတာ္သူႏွင့္ေတြ႔ခဲ့သည္။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

စာႂကြင္း>>>”William.J.Lederer”၏ “Is there a Santa Claus?”ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။
(လင္း)
(Zawgyi)

          ညနေ၆နာရီ………။ ဒီဇင်ဘာ၂၃ရက် ၁၉၆၁ခုနှစ်………။
          ကျွန်တော်ဒီစာကို New Yorkကနေ Los Angelesဆီသွားတဲ့ လေယာဥ်ခရီးစဥ်တစ်ခုက အစပြုပြီး ရေးုဖြစ်ခဲ့သည်။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          မနက်ဖြန်..Honoluluကျွန်းမှာရှိသည့် ကျွန်တော့်အိမ်ကိုရောက်လှျင် အိမ်နီးချင်းကလေး တွေကို ခရစ္စမတ်ပံုပြင်တစ်ချို့ ပြောပြရဦးမည်။
          သူတို့က ကျွန်တော့်ကိုမေးခွန်းတစ်ခုပေးထားကြသည်။ “စန်တာကလော့စ်ရှိသလား” ဆို သည့်မေးခွန်းပင်။
          အမှန်အတိုင်းပြောရလှျင် ဒီကလေးတွေကို ယုတ္တိတန်သည့် အရိုးသားဆံုးအဖြေတစ်ခု မည်သို့ပေးရမှန်း ယခုထက်ထိကိုမသိသေးပေ။
          ဘာပဲပြောပြော LAကို အချိန်မှီရောက်ရန်သာ မှေျာ်လင့်မိ၏။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          ည၈နာရီ ၁၀မိနစ်။
          ပိုင်းလော့က ကျွန်တော်တို့ကို သတင်းဆိုးတစ်ခုကြေညာလိုက်သည်။
          LAမှာမြူတွေအရမ်းဆိုင်းနေသဖြင့် ဘယ်လေယာဥ်ကွင်းတွင်မှ လေယာဥ်ဆင်းဖို့မဖြစ်နိုင်။ ထို့ကြောင့်အယ်လ်အေနှင့်လည်းသိပ်မဝေးသည့် Ontarioရှိကွင်းပြင်တစ်ခုတွင် အရေးပေါ်ဆင်းသက်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာသည်။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          မနက်၃နာရီ ၁၂မိနစ် ဒီဇင်ဘာ၂၄ရက်။
          ကြံုတွေ့နေရသည့် ပြဿနာကတစ်ခုမက…။
          မြေပြင်ပေါ်ဆင်းတော့ သတ်မှတ်ချိန်ထက်၆နာရီနောက်ကျမှရောက်သည်။ လေယာဥ်ပေါ် တွင် ပါလာသည့်ခရီးသည်များအားလံုးမှာ အေးလည်းအေး၊ ဆာလည်းဆာနေကြလေပြီ။ လာကြိုမည့် သူများနှင့်လည်း လွဲကုန်လေပြီ။ ထို့ထက်မက သေချာသည်ကတော့ ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့တွင် အတော်များများ အိမ်ပြန်ရောက်မည်မဟုတ်တော့။
          မမှေျာ်လင့်ပဲ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးနှင့် ကြံုလိုက်ရတော့ ခရစ္စမတ်ပံုပြင်ကိစ္စသည်လည်း ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲရောက်မလာတော့။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          မနက်၇နာရီ ၁၅မိနစ်။
          ကျွန်တော်ဒီစာကို LAရှိလေယာဥ်ကွင်း တစ်ခုအတွင်းမှာ ထိုင်ရေးဖြစ်ခဲ့သည်။
          ခရစ္စမတ်ပံုပြင်ကိစ္စကို လံုးလံုးလျားလျားမေ့လျော့နေခဲ့သော်လည်း လွန်ခဲ့သည့်၄နာရီ ခန့်က အဖြစ်အပျက်များကြောင့် ဒီစာကိုပြန်စမိသည်။

          ကျွန်တော်တို့ဆင်းသက်ခဲ့သည့်နေရာမှာ အစတုန်းကကျွန်တော်တို့လေယာဥ်တစ်စင်းနှင့် ကျွန်တော်တို့ခရီးသည်များသာရှိသော်လည်း ယခုတော့ဘဝတူ လေယာဥ်တွေ တစ်စင်းပြီးတစ်စင်း ဆိုက်လာလေပြီ။ စိတ်လှုပ်ရှားနေသည့် လူအုပ်ကြီးမှာလည်း တစ်စထက်တစ်စများပြားလာရာ ယခုဆို လူအယောက်၁၀၀၀လောက်ပင်ရှိတော့မည်။
          ချိန်းထားသူများနှင့်လွဲကုန်သည်ကကိစ္စမရှိ။ ဘယ်အချိန်မှ အိမ်ပြန်ရောက်မည်ဆိုတာက ပြောလို့မရသဖြင့် အိမ်သားတွေစိတ်မပူရန် အကျိုးအကြောင်းလေးတော့ လူတိုင်းလိုလိုလှမ်းပြောချင် နေကြသည်။
          သို့သော် ဖြစ်ချင်တော့ ဒီနေရာမှာ ဖုန်းလိုင်းမမိ။ ကြေးနန်းရံုးကလည်း ပိတ်ထားသည်။ စားစရာနတ္ထိ…။ သောက်စရာနတ္ထိ…။
          လေယာဥ်အမှုထမ်းများကတော့ ခရီးသည်များကို တတ်နိုင်သလောက်ရှင်းပြနေကြသည်။
ဝန်စည်စလယ်များမှာလည်း အကုန်အရောရောအနှောနှော ဖြစ်နေကြ၏။
          ကိုယ်ကျင်လည်နေကျ နေရာမဟုတ်သဖြင့် ဘယ်ဘတ်စ်ကားက ဘယ်နေရာထိရောက် သည်ကိုလည်း တစ်ဦးမှသိကြပံုမပေါ်။
          ကလေးတွေက ငိုနေကြသည်။ မိန်းမသားတွေက ညည်းတွားနေကြပြီး ယောကျ်ားများက တော့ အော်ဟစ်နေကြ၏။
          ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသည်မှာ ပုရွက်အံုကို တုတ်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ဒီမြင်ကွင်း ကိုကြည့်ရင်း အေးချမ်းလှသည့် ခရစ္စမတ်ကာလ ဟုတ်မှဟုတ်ပါလေစဟု ကျွန်တော်အတွေးပွားနေမိ ပါသည်။
          ရုတ်တရက်………။
          ဤမှျဆူညံပွက်လောရိုက်နေသည့်လူအုပ်ကြီးအတွင်းမှ ယံုကြည်ချက်ရှိ၍အလောသံုးဆယ် မနိုင်သည့် အသံတစ်ခုကိုကြားလိုက်ရသည်။ ပြောရလှျင် ချာ့ချ်ကျောင်းမှ ခေါင်းလောင်းသံလိုပင်…။ ကြည်လင်သည်၊ အေးချမ်းသည်၊ ကရုဏာအပြည့်ပါသည်။
          “အခု…စိတ်မပူပါနဲ့တော့ အစ်မကြီး” ထိုအသံရှင်ကပြောသည်။
          “ကျွန်တော်တို့အားလံုးအတူတူ အစ်မကြီးရဲ့အထုပ်အပိုးတွေဝိုင်းရှာကြမယ်။ ပြီးတာနဲ့ အစ်မကြီး သွားချင်တဲ့မြို့ဆီ အချိန်မှီရောက်စေရမယ်။ အားလံုးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။”
          ဒီစကားသံဟာလေယာဥ်ဆင်းကတည်းကနေ အခုချိန်အတွင်း ကျွန်တော်ကြားခဲ့သမှျတွေ ထဲက အကြင်နာဆံုးစကားတစ်ခွန်းပါပဲ။
          ဒါကြောင့်မို့ လူအုပ်ကြားထဲက ထိုသူ့ကိုအသည်းအသန် လိုက်ရှာကြည့်တော့………
          ဟော…တွေ့ပါပြီ။
          လူပံုက ဂင်တိုတို၊ပုကွကွ။ မျက်နှာပေါ်တွင်ပေါက်နေသည့် အမွှေးအမှျင်များနှင့် မလိုက် အောင်ကို သူ့မျက်နှာကပြံုးချိုနေသည်။ သူ့ခေါင်းပေါ်တွင်တော့ ရံုးဦးထုပ်တစ်လံုးကိုဆောင်းထားပြီး အနီရောင်ဆွယ်တာကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ ဦးထုပ်၏အောက်နားစတွင်တော့ ဆံပင်ဖြူဖြူတို့ ကျနေ ကြသည်။ အမဲလိုက်ဘွတ်ဖိနပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး လက်ဖြစ်လှည်းတစ်စင်းနှင့်သူ့ဟန်ပန်မှာ ရေခဲပြင် သမင်များကိုထားခဲ့ပြီး ခရီးတိုတစ်ခုထွက်လာသည့် စန်တာနှယ်ပင်။
          ထိုစဥ်…။
          ထိုသူက သူ့လှည်းဘေးတွင်မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပြီး လှည်းပေါ်ရှိပူပူနွေးနွေးကော်ဖီဘူးများ နှင့် ကိတ်မုန့်ဘူးများကို ဖွင့်ဖောက်နေသည်။
          “ဒီမှာကော်ဖီပါခင်ဗျ။”
          ကော်ဖီဘူးကိုကမ်းပေးရင်း ပြောသည်။
          “အစ်မကြီးရဲ့အထုပ်အပိုးတွေကို ကျွန်တော်ရှာနေတုန်း ကော်ဖီပူပူလေး သောက်ထားနှင့် ပေါ့”
          ထိူမြင်ကွင်းကိုမြင်တော့ သူ့လှည်းဘေးတွင် တမုဟုတ်ခြင်းစည်ကားသွားသည်။ ကော်ဖီ ဘူးများကိုလှမ်းယူကြသည့် လူတန်းကြီးဆိုသည်မှာ ရှည်လိုက်သည့်ဖြစ်ခြင်း…။
          ဒီလောက်ရှုပ်ရှက်ခတ်နေသည့်အပြင် အထုပ်အပိုးများကိုဝိုင်းရှာပေးနေရသည့်ကြားထဲက ဘေးနားရှိလူများကို “မယ်ရီခရစ္စမတ်”ဟု ပြန်ပြောနေလေသည်။
          နောက်ဆံုးတော့ သူဝိုင်းရှာပေးသည့် အထုပ်အပိုးများကိုတွေ့သွားသည်။
          အထုပ်အပိုးများကို နေရာချပြီးချိန်မှာတော့ ထိုသူက ထိုအမျိုးသမီးအပါအဝင် တခြား သူများ ကိုပြောလိုက်သည်။
          “ကျွန်တော့်နောက်ကိုလိုက်ခဲ့ပါ။ အဲဒီမြို့ဆီသွားမယ့် ဘတ်စ်ကားပေါ်ကျွန်တော်တင်ပေးပါ့မယ်။”
          ထိုအမျိုးသမီးနှင့်အခြားခရီးတူသူများကို လိုက်ပို့ပြီးချိန်မှာတော့ ခရစ်စ်တစ်ယောက် (ဒါ…… ကျွန်တော်ပထမဆံုး သူ့ကိုပေးမိတဲ့ နာမည်ပါ။) သူတို့ဆီကို ပြန်လာခဲ့သည်။
          ကံဆိုးသည်လားကောင်းသည်လားတော့မပြောတတ်။ ကျွန်တော်စီးရမည့် ဘတ်စ်ကားက နောက်တစ်နာရီကျော်မှ လာလိမ့်မည်ဟု ခရစ်စ်ကပြောသည်။
          ဘာရယ်မဟုတ်…။ သွားလို့လည်းမရ၊ လုပ်စရာလည်းမရှိသည့်အတူတူ ကျွန်တော်လည်း သူနှင့်အတူ ကော်ဖီတွေ၊မုန့်တွေ လိုက်ဝေပေးနေမိသည်။
          ခရစ်စ်က မြူမှုန်ကြားထဲက နေရောင်ခြည်တစ်စနှင့်တူသည်။ လယ်ကွင်းထဲရှိ စိတ်ညစ် နေသူအကုန်လံုးကို သူတတ်နိုင်သလောက် ပြံုးပျော်စေရန် ကြိုးစားပေးခဲ့သည်။
          ကော်ဖီနှင့်မုန့်တွေဝေပေးသည်။ ကလေးငယ်များကို စသည်။ ခရစ္စမတ်သီချင်းတွေ ဆိုပြသည်။ ဘယ်သွားလို့ဘယ်လာရမှန်းမသိသည့် ခရီးသည်များကို လမ်းညွှန်ပေးသည်။
          အမျိုးသမီးတစ်ဦး မေ့လဲပြီးသတိလစ်သွားတုန်းကလည်း ရှူဆေးများ၊ စောင်များထုတ်ပြီး သူကိုယ်တိုင်ပင် ထိုအမျိုးသမီးသတိရလာစေရန် ပြုစုပေးခဲ့သည်။
          ဒီလောက် သူတစ်ပါးအပေါ်ကူညီတတ်ပြီး စိတ်ရှည်သည်းခံတတ်သူကို ကျွန်တော် တော် တော်လေး အ့ံသြနေမိသည်။
          သိချင်စိတ်က တားမနိုင်၊ဆီးမရဖြစ်လာသည်မို့ ကော်ဖီဝေနေရင်း သူ့ကို ကျွန်တော်မေး လိုက်သည်။
          “ဦးလေးက ဘယ်အကျိုးဆောင်ကုမ္ပဏီကလဲဟင်”
          ကျွန်တော့်အမေးကိုကြားတော့ သူ့မျက်နှာကပြံုးယောင်သမ်းသွားသည်။
          “သား…”
          သူက ကျွန်တော့်ကိုခေါ်သည်။
          “အနွေးထည်အပြာရောင်ဝတ်ထားတဲ့ ကလေးမလေးကိုတွေ့လား။ အဲဒီကလေးမလေးကို ဟောဒီသကြားလံုးသွားပေး။ ပြီးတော့…အမေ့ဘေးနားမှာ ငြိမ်ငြိမ်မနေပဲလှေျာက်သွားနေရင် နောက်ဆို
အမေ့ကို ဘယ်တော့မှမတွေ့ပဲနေလိမ့်မယ်လို့ပြောခဲ့။”
          ကျွန်တော်လဲသူကမ်းပေးသည့်သကြားလံုးကိုယူကာ သူပြောသလိုသွားလုပ်အပြီးမှာတော့ ခုနကမေးခွန်းကို ပြန်မေးပြန်သည်။
          “ဟို…ဦးလေးကဘယ်ကုမ္ပဏီကလဲလို့…”
          သူကကျွန်တော့်ကိုပြံုးပြီးကြည့်သည်။ ထို့နောက်
          “ဦးကိုကုမ္ပဏီကခိုင်းလို့ လာလုပ်မဟုတ်ဘူးကွ။ ခုလိုလုပ်ပေးရတာ ပျော်လို့ကိုလုပ်တာ။
          နှစ်စဥ်ဒီဇင်ဘာလတိုင်း နှစ်ပတ်စာအားလပ်ရက်ကို ဦးကဒီကိုလာတယ်။ ပြီးတော့ ခရီး သည်တွေကိုကူညီတယ်။
          မင်းတွေ့တဲ့အတိုင်းပဲ အခုလိုအချိန်မျိုးဆို အကူအညီလိုနေတဲ့ ခရီးသည်တွေက ထောင် ဂဏန်းလောက်ရှိတတ်တယ်။”
          ထိုစဥ် တစ်နေရာ၌ လူတွေရံုးစုရံုးစုဖြစ်နေသည်။
          အသက်ကြီးသလောက် ဖျတ်လတ်သောခရစ်စ်က ကျွန်တော့်ကိုလှမ်းမေးသည်။
          “ဟိတ်…ကောင်လေး ဟိုမှာကြည့်စမ်း။ အဲဒီမှာ ဖြစ်နေတာလဲ။”
          ကလေးငယ်လေးကိုပွေ့ပြီး တရှံု့ရှံု့ငိုနေသော မိခင်တစ်ဦးဆီ လက်ညှိုးထိုးရင်း တည် တည်ငြိမ်ငြိမ်ပြောသည်။
          ထို့နောက်တော့ ကျွန်တော့်ကိုမျက်လံုးတစ်ဖက်မှိတ်ကာ အချက်ပြပြီး သူ၏လှည်းကို ထို ကလေးအမေဆီသို့ဆွဲသွားလေသည်။
          ပိုနီးလာလေလေ မြင်ကွင်းကလည်း ပို၍ပို၍ပြတ်သားလာသည်။ လသားအရွယ် ကလေး ငယ်ကိုပွေ့ပြီး မိခင်ဖြစ်သည့်သူမကတော့ လက်ဆွဲအိတ်ပေါ်တွင် ထိုင်နေခြင်းပင်။
          “သမီးရေ…”
          အလွန်သိမ်မွေ့သောလေသံဖြင့် ခရစ်စ်ကပြောသည်။
          “ဒါသမီးရဲ့ကလေးလား။ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာကြည့်စမ်း။ ဒါနဲ့သမီးမှာဘာအခက်အခဲ ရှိလို့လဲကွဲ့”
          အားကိုးသူရှာတွေ့ပြီဆိုသည့် အသိကြောင့်ပဲထင်သည်။ ထိုအမျိုးသမီးက ခရစ်စ်အား အ ကြောင်းစံုရှင်းပြရှာသည်။
          သူမ၏ယောက်ျားဖြစ်သူမှာSan Diegoရှိ ဟော်တယ်တစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ကြောင်း၊ သူမ ယောကျ်ားနှင့်မတွေ့သည်မှာလဲ တစ်နှစ်ခန့်ရှိသွားပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ယောကျ်ားကလဲ သူမရှိရာမလာနိုင်သ ဖြင့် သူမကပင် လိုက်လာရခြင်းဖြစ်ကြောင်း တရှံု့ရှံု့ငိုရင်း ပြောပြရှာသည်။
          သူမရှင်းပြသဖြင့် အတော်ဇာတ်ရည်လည်သွားလေသည်။
          ဒီပံုအတိုင်းသာဆို သူမယောကျ်ားလည်း အတော်စိတ်ပူနေလောက်လေပြီ။ ပွေ့ထားသော ကလေးကလည်း ဗိုက်ဆာ၍ကြူကြူပါအောင် ငိုနေလေပြီ။
          ကျွန်တော့်အတွက်တော့ အတော်စိတ်မသက်သာစရာမြင်ကွင်းပင်။
          သို့သော် ခရစ်စ်ကတော့ အတွေ့အကြံုရှိသူပီပီ ယခုအခြေအနေကို ပြန်လည်တံု့ပြန်ပံံုက သပ်ရပ်လွန်းလှသည်။
          “အားလံုးအဆင်ပြေသွားမှာပါသမီးရယ်။ မငိုနဲ့တော့ဟုတ်လား။”
          ထိုသို့ ပြံုးကာရယ်ကာပြောရင်း သူ့လှည်းပေါ်မှ နို့တစ်ဘူးနှင့် ကော်ဖီတစ်ဘူးယူကာ ထိုအမျိုးသမီးကို ကမ်းပေးလိုက်သည်။
          ထို့နောက်…LAဆီသွားမည့် ကားတစ်စီးပေါ်သို့ လိုက်တင်ပေးသည်။ ထို့ပြင် သူမထံမှလဲ သူမ ယောကျ်ား၏ဖုန်းနံပါတ်ကိုတောင်းလိုက်ပြီး ဘာကြောင့်နောက်ကျနေသည်ဆိုသည့်အကြောင်းပါ ပြောပေးမည်ဟုဆိုလေသည်။
          “ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ”
          ငိုရှိုက်ရသဖြင့်မောပန်းပြီး အိပ်ပျော်သွာသောကလေးငယ်ကို လက်ဖြင့်ပိုက်ထားရင်း သူမ ကပြောလိုက်သည်။
          ထို့နောက်…။
          “မယ်ရီခရစ္စမတ်ပါ ဦးရေ။ ဦးလဲ ဒီခရစ္စမတ်မှာ လက်ဆောင်တွေအများကြီးရပါစေ”
          “ကျေးဇူးပါသမီးရေ။ ဦးကတော့ ဒီကမာ္ဘမှာ အကောင်းဆံုးဆိုတဲ့ လက်ဆောင်တွေရပြီးပြီ ကွဲ့။
          စကားမစပ် ဦးကိုလက်ဆောင်ပေးတဲ့အထဲမှာ သမီးလည်းပါတယ်နော်”
          ခရစ်စ်က သူ့ခေါင်းကိုဆတ်ရင်းပြောလေသည်။
          ထို့နောက် ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်နေသော လူအုပ်ဖက်ကို တစ်ချက်လှည့်ကြည့်ရင်း
          “အဖိုးအိုတစ်ယောက် ဒုက္ခရောက်နေတာထင်ပါရဲ့။ ကံကောင်းပါစေသမီးရေ။ ဦးကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနောက်ထပ်လက်ဆောင်တစ်ခု ထပ်ပေးလိုက်ဦးမဟေ့”
          ပြောရင်ဆိုရင်း ခရစ်စ်တစ်ယောက် ဘတ်စ်ကားကိုကျောခိုင်းလိုက်သည်။ ကျွန်တော်လဲ ခရစ်စ်နောက်ကို လိုက်လာခဲ့မိသည်။ ဟိုင်းဝေးကားဖြစ်သဖြင့် ကားကအတော်နှင့်ထွက်ဦးမည့်ပံုမှာ မပေါ်။
          သံုး၊လေး၊ငါးလှမ်းမှျ လှေျာက်ပြီးချိန်မှာတော့ ခရစ်စ်ကတော့ ကျွန်တော့်ဖက်သို့ ဆတ်ခနဲ လှည့်ပြီးပြောသည်။
          “မင်းလဲ ဒီကားနဲ့ပဲ LAထိသွားမှာနော်”
          “ဟုတ်ကဲ့”
          “ဒါဆိုဟန်ကျတာပေါ့ကွာ။ ဒီအချိန်ခဏလေးအတွင်းမှာ မင်းဟာ လက်ထောက်ကောင်း တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
          ကဲ…ဒီမှာကြည့် ခုမင်းကိုခရစ္စမတ်လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးစရာရှိတယ်။မင်း ဒီကားစုတ်နဲ့ LAထိလိုက်သွား။ ကလေးနဲ့ကလေးအမေကို စောင့်ရှောက်။ ဟုတ်ပြီလား”
          တစ်ဆက်တည်းဆိုသလို သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှ စာရွက်ခေါက်လေးကိုထုတ်လိုက်ပြီး
          “နောက်ပြီးဟိုရောက်ရင်လဲ သူ့ယောကျ်ားကို ဘာလို့နောက်ကျရတယ်ဆိုတာ အသေချာ ရှင်းပြလိုက်ဦး”
          သူပြောချင်တာပြောပြီသွားတော့ ကျွန်တော့်အဖြေတောင်မစောင့်ပဲ ခရစ်စ်တစ်ယောက် လှည့်ထွက်သွားသည်။ ကျွန်တော်ဘာပြန်ဖြေမလဲ သိနေသည့်နှယ်။
          ထို့နောက် ကျွန်တော်လည်း ခရစ်စ်ပြောသည့်အတိုင်း ဘတ်စ်ကားဆီသို့ ခြေဦးပြန်လှည့် လိုက်သည်။
          ကားပေါ်ရောက်တော့ ကလေးအမေဘေးတွင် ဝင်ထိုင်လိုက်ပြီး သူမထံမှကလေးကို ယူထားလိုက်သည်။
          ပြူတင်းပေါက်ဖက်မျက်နှာမူမိတော့ လူအုပ်ကြားထဲတရွေ့ရွေ့ တိုးဝင်သွားသောခရစ်စ်ကို လေးစားစဖွယ်တွေ့လိုက်ရသည်။
          ကားစထွက်လေပြီ။
          ခံစားရသည့်ခံစားမှုက ဘာနှင့်မှမလဲနိုင်အောင် ဝမ်းသာကြည်နူးမှုများလွှမ်းနေသည်။
          စိတ်ပြန်တည်ငြိမ်လာတော့ မိသားစုအကြောင်း၊ ခရစ္စမတ်အကြောင်းက ခေါင်းထဲရောက် လာသည်။
          ခုတော့ ဘေးအိမ်က ကလေးများမေးသည့် “စန်တာကလော့စ်ရှိရဲ့လား”ဆိုသည့် မေးခွန်း အတွက် အဖြေရသွားလေပြီ။
          ဒီနေ့ပဲ ကျွန်တော်သူနှင့်တွေ့ခဲ့သည်။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

စာကြွင်း>>>”William.J.Lederer”၏ “Is there a Santa Claus?”ကို ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
(လင်း)
(Unicode)

image

အတၱႏွင့္အတူ (အတ္တနှင့်အတူ)

          အေဆာင္ေဆာင္အခန္းခန္းျဖင့္ က်ယ္ေျပာလွေသာ စက္ခန္းေဆာင္ထဲသို႔ သူ႔သစၥာေတာ္ခံ မွဴးမတ္တစ္ဦး သုတ္သီးသုတ္ျပာျဖင့္ေရာက္လာသည္။
          “အရွင္မင္းႀကီး…အရွင္မင္းႀကီး”
          အစဥ္သျဖင့္တည္ၿငိမ္ေနတတ္သည့္မွဴးမတ္က ခုမ်က္ျပဴးဆန္ျပာျဖစ္ေနသည္မို႔ ဘုရင္လီယိုႏိုက္စ္ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္ၿပီး မနက္စာစားရင္းက အမိန္႔ေပးလိုက္သည္။
          “ေမာင္မင္း ဘယ္လိုျဖစ္တုန္းကြဲ႔။ အက်ိဳးအေၾကာင္းတင္စမ္း”
          သူ႔အမိန္႔သံၾကားေတာ့ မွဴးမတ္ကတုန္ယင္ေနသည့္အသံႏွင့္…
          “အရွင္မင္းႀကီး…ဧည့္ေဆာင္ကို အခုႂကြမွျဖစ္ပါမယ္”

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          မင္းလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ သုတ္သုတ္ျပာျပာေလွ်ာက္လာသည့္ ဘုရင္လီယိုႏိုက္စ္၏ဟန္ပန္ေၾကာင့္ အမႈထမ္းအားလံုး မွင္သက္သြားကုန္ၾကသည္။ သူတို႔ဘုရင္လီယိုႏိုက္စ္ ဒီလိုေရးႀကီးသုတ္ျပာႏိုင္သည့္ပံုစံကို သူတို႔မေတြ႔ဖူးၾက။
          လီယိုႏိုက္စ္အတြက္ကေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ ရာဇဣေႁႏၵဆိုတာေတြကို ေဘးခဏခ်ိတ္ထားၿပီး ဧည့္ေဆာင္သို႔သာအလ်င္အျမန္သြားေနမိသည္။
          ဧည့္ခန္းေဆာင္ေရာက္ေတာ့ တံခါးေစာင့္မ်ားက သူ႔ကိုဦးညႊတ္အရိုအေသျပဳၿပီး တံခါးဖြင့္ေပး လိုက္သည္။
          တံခါးေစာင့္မ်ားဖြင့္ေပးလိုက္သည့္တံခါးမွ ဧည့္ေဆာင္ထဲသို႔တစ္လွမ္းခ်င္းလွမ္းရင္း လီယိုႏိုက္စ္ တစ္ေယာက္ စိတ္လႈပ္ရွားေနမိ၏။
          ေနာက္ဆံုး……… ေထာင့္မွန္စတုဂံပံုကြ်န္းစားပြဲႀကီး တြင္ထိုင္ေနသူမ်ားကိုေတြ႔သြားခ်ိန္မွာေတာ့ လီယုိႏိုက္စ္တစ္ေယာက္ အံ့ၾသစိတ္ေၾကာင့္ပါးစပ္ကဆြံ႔အသြားသလို ေတာက္ပစူးရွလွသည့္ အေရာင္အဝါ မ်ားေၾကာင့္လည္း မ်က္လံုးမ်ားကိုမွိတ္လိုက္သည္။
          ထို႔ေနာက္ မ်က္လံုးကိုဖြင့္ခ်ည္ပိတ္ခ်ည္လုပ္ကာ ေဝခြဲမရသည့္ေလသံျဖင့္
          “အသင္ အသင္တို႔က…”
          လီယိုႏိုက္စ္အေမးစကားကိုၾကားေတာ့ ထိုသူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ဟန္တူသူက
          “က်ဳပ္တို႔က နတ္ဘုရားေတြပါ။ က်ပ္နာမည္ကဇုစ္၊ ေဟာဒါကက်ဳပ္ညီေတာ္ ပိုးဆိုက္ဒြန္နဲ႔ က်ဳပ္မိဖုရား ဟီးရာတို႔ပါ”
          ထို႔ေနာက္ သူကပင္ဆက္၍
          “ခင္ဗ်ားကေတာ့ လူသားအားလံုးရဲ႕ဘုရင္ လီယုိႏိုက္စ္မွတ္တယ္”
          “ဟုတ္ပါတယ္အရွင္ ကြ်န္ေတာ့္နာမည္က လီယိုႏိုက္စ္ပါ”
          လီယိုႏိုက္စ္ေျပာရင္းဆိုရင္း ဇုစ္ေရွ႕ေမွာက္ဒူးေထာက္ၿပီးအရိုအေသေပးလိုက္သည္။ ဘုရင္ကပါ အရိုအေသေပးသည္ဆိုေတာ့ သ႔ူေနာက္ေတာ္ပါးရွိ မွဴးမတ္ေတြမွာလည္း ျပားျပားဝပ္လ်က္။
          “အို…အို ထပါ။ ခုလိုမ်ိဳး အရိုအေသေပးစရာမလိုပါဘူး။ သင့္ကိုေတာင္က်ဳပ္တို႔ကေလးစားလို႔ စက္ရာေဆာင္ဆီတိုက္ရိုက္မလာပဲ ဧည့္ေဆာင္ကေနေစာင့္ေနခဲ႔ၿပီပဲ။ ခုလိုမ်ိး အရိုအေသမေပးပါနဲ႔”
          ဇုစ္စကားေၾကာင့္ လီယိုႏိုက္စ္ႏွင့္သူ႔မွဴးမတ္မ်ား အသီးသီးမတ္တပ္ထရပ္လိုက္ၾကၿပီး ထိုင္ခံုမွာ ဝင္ထိုင္လိုက္ၾကသည္။
          ထို႔ေနာက္ လီယိုႏိုက္စ္က
          “ဒါဆို အသင္တို႔အခုလိုေရာက္လာတာ ဘာေၾကာင့္ပါလဲ”
          ထိုစကားၾကားေတာ့ ဇုစ္ကၿပံဳးလ်က္
          “ဒီလိုပါ…။ က်ဳပ္တို႔နတ္ဘုရားေတြက ေကာင္းကင္ဘံုမွာေနတယ္။ အဲ…ေျမႀကီးထဲမွာေတာ့ က်ပ္တို႔နဲ႔ညီအစ္ကုိေတာ္တဲ႔ ေဟးဒီးစ္ဆိုတာေနတယ္။
          သူကအတၱႀကီးတယ္။ နတ္ဘုရားေတြကိုအုပ္စိုးခြင့္သာမဟုတ္ဘူး စႀက္ာဝဠာႀကီးရဲ႕အုပ္စိုးခြင့္ ကိုပါ သူကလိုခ်င္တယ္။ ဒီအတြက္ေၾကာင့္ သူ႔ကို ေျမေအာက္ပို႔ခဲ႔ရတာပဲ။
          အခု က်ဳပ္တို႔ကိုအႏၲရာယ္ျပဳလို႔မရေတာ့ တန္ခိုးသိဒၶိအနည္းဆံုးျဖစ္တဲ႔ သင္တို႔လူသားေတြကို အႏၲရာယ္ျပဳမယ့္ အရိပ္အေယာင္ေတြေတြ႔ေနရတယ္။
          ဒီေတာ့ သင္တို႔ကိုကြၽႏု္ပ္တို႔နတ္ဘုရားေတြက အကာအကြယ္ေပးလိုပါတယ္။
          ဒီကမ္းလွမ္းခ်က္ကိုလက္ခံမခံ အသင္ေျဖၾကားေပးပါ”
          ဇုစ္စကားေၾကာင့္ လီယိုႏုိက္စ္ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္အ့ံၾသမိျပန္သည္။ အင္အားႀကီးမားပါသည္ ဆိုသည့္ နတ္ဘုရားေတြကေတာင္မွ ကာကြယ္ေပးပါရေစဟု ေတာင္းဆိုလာသည္မဟုတ္လား။
          မည္မွ်ဝမ္းေျမာက္မိသည္မသိ လီယိုႏိုက္စ္တစ္ေယာက္ ခဏေတာင္မဆိုင္း
          “ဟာ…ဒါဝမ္းသာစရာကိစၥပဲ။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ဒီကမ္းလွမ္းခ်က္ကိုဝမ္းေျမာက္စြာနဲ႔လက္ခံပါတယ္”
          လီယုိႏိုက္စ္၏အေျဖစကားၾကားေတာ့ ဇုစ္ကႏွစ္လိုဖြယ္ၿပံဳးလ်က္
          “ေကာင္းပါၿပီလီယိုႏိုက္စ္ ယခုအခ်ိန္ကစၿပီး သင္တို႔လူသားေတြကို ကြၽႏု္ပ္တို႔နတ္ဘုရားေတြက ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ပါ့မယ္”
          ဇုစ္၏စကားသံတို႔က ေလထဲဝယ္လြင့္ပ်ံလ်က္က်န္ခဲ႔ေလသည္။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          “ဘာ…မင္းတို႔က သူ႔ရဲ႕လက္ေအာက္ကို ခိုဝင္လိုက္တယ္ေပါ့ဟုတ္လား”
          ေဟးဒီးစ္အသံကဧည့္ေဆာင္တစ္ခုလံုးသိမ့္သိမ့္တုန္သြားေစသည္။ လီယိုႏိုက္စ္ႏွင့္သူ႔မွဴးမတ္မ်ား ကေတာ့ ေခါင္းမ်ားကိုတြင္တြင္ငံု႔ထားၾကဆဲသာ။
          “မင္းတို႔ကြာ…။
          ဇုစ္ဆိုတာ ဘယ္လိုလူစားလဲသိၾကရဲ႕လား။
          ဒီမွာ………”
          ေဟးဒီးစ္၏ မ်က္လံုးႏွင့္အသံတို႔ကေၾကာက္မက္ဖြယ္။
          ဘုရင္ကရိုးနပ္စ္ကိုျဖဳတ္ခ်တုန္းက ငါရယ္၊ ပိုးဆိုက္ဒြန္ရယ္၊ ဇုစ္ရယ္ သံုးေယာက္သားကတိျပဳ ခဲ႔တယ္။ အာဏာကိုညီတူညီမွ်ခြဲေဝၾကမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ေပ႔ါ။
          တစ္ကယ္တမ္းလည္းေတာ္လွန္ေရးၿပီးေရာ ပိုးဆိုက္ဒြန္ကေရထုကိုပဲအုပ္စိုးရတယ္။ ငါကေတာ့ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ႔လူေသေတြနဲ႔ မေကာင္းဆိုးဝါးေတြကိုအုပ္စိုးရတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာသူက စႀက္ာဝဠာရဲ႕ အရွင္သခင္အျဖစ္ခံယူၿပီး တစ္ေလာကလံုးကိုအုပ္စိုးတယ္။
          ဒါ လူယံုသတ္တာကြ”
          ေဟးဒီးစ္က နာက်ည္းခံခက္စြာျဖင့္ လီယိုႏိုက္စ္တို႔ကို ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းေနသည္။
          “ဒါ…ဒါဆို က်ဳပ္တို႔ သူကာကြယ္တာလက္မခံေတာ့ဘူးလို႔ ျပန္ေျပာလိုက္မယ္ေလ”
          ဘုရင္လီယိုႏိုက္စ္ ေဟးဒီးစ္ကို မဝံ့မရဲေလးေျပာသည္။
          “ရမလားကြ ရမလား။ ခုတစ္မ်ိဳး ေတာ္ၾကာတစ္မ်ိဳး လုပ္လို႔ရမလား”
          ေဟးဒီးစ္၏ေအာ္သံေၾကာင့္ လီယိုႏိုက္စ္ဇက္ေလးျပန္ပုသြားသည္။
          စိတ္ရွိလက္ရွိေအာ္ဟစ္ၿပီးခဏၾကာေတာ့ ေဟးဒီးစ္ကစိတ္ျပန္ေျပသြားဟန္ျဖင့္
          “ငါက မင္းတို႔ကိုေစတနာသန္႔သန္႔နဲ႔ေျပာတာပါကြာ။ ငါကေဒါသႀကီးတာမွန္တယ္။ ဒါေပမယ့္ မင္းတို႔ငါ့လိုျဖစ္မွာစိုးရိမ္တယ္။ ငါ့လိုသစၥာအေဖာက္ခံရမွာစိုးရိမ္တယ္”
          ဒီလိုက်ေတာ့ေဟးဒီးစ္ကႏူးည့ံလွသည္။ မ်က္လံုးအစံုကၾကည္လင္သန္႔စင္လ်က္ လိမ္ညာေနဟန္ ေတြမရွိ။ ပကတိျဖဴစင္စြာ…။
          “ဒါ…ဒါဆို က်ဳပ္တို႔ဘာလုပ္ရမလဲဟင္”
          ဘုရင္လီယိုႏိုက္စ္ မရဲတရဲေလးထပ္ေမးသည္။
          “အင္း”
          ေဟးဒီးစ္သက္ျပင္းခ်သလို အင္းကိုသံရွည္ဆြဲေနလိုက္သည္။
          ဒီအေျခအေနထိျဖစ္လာၿပီဆိုမွေတာ့ ေဟးဒီးစ္မွာေရြးခ်ယ္စရာမ်ာမ်ားမရွိ။
          ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔အစီအစဥ္ကို စိတ္မသက္မသာႏွင့္ပင္ ထုတ္ေျပာလိုက္သည္။
          “ဘာလုပ္ရမလဲကြာ။ တိုက္ၾကရံုေပါ့။ ငါ မင္းတို႔အစားတိုက္ေပးပါ့မယ္။
          ဒါဟာ မင္းတို႔ငါ့လိုမ်ိဳး ကလိန္အက်ခံရမွာစိုးလို႔ပဲ။
          ဒီထက္မပိုဘူး။
          ဒါကိုေတာ့ မွတ္ထားပါ”
          လီယိုႏိုက္စ္တို႔အားလံုးကေတာ့ ေခါင္းငံု႔ထားၾကဆဲသာ။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          ေကာင္းကင္ဘံု…။
          တစ္နည္း နတ္ဘုရားတို႔ေပ်ာ္စံရာ အိုလံပီယံေတာင္ထိပ္…။
          သာယာတင့္ေမာလွစြာေသာ ျမင္ကြင္းအစံုစံုကိုၾကည့္ရင္း ဇုစ္တစ္ေယာက္သက္ျပင္းခ်မိလိုက္၏။
          ဒါကိုျမင္ေတာ့ အနားမွာရွိေနသည့္ပိုးဆိုက္ဒြန္က
          “အရွင္မင္းႀကီး ဘာျဖစ္လုိ႔ပါလဲ”
          စိတ္ပူပန္စြာေမးလာသည့္ပိုးဆိုက္ဒြန္ကို ဇုစ္လွည့္ၾကည့္လိုက္သည္။ နဂိုကတည္းက အေနေအး သည့္သူမို႔ သူပူပန္ေနသည့္အေၾကာင္းမ်ားကို ပိုးဆိုက္ဒြန္မရိပ္စားမိ။
          “ဒီလိုကြ…”
          ဇုစ္က လည္ေခ်ာင္းကိုတစ္ခ်က္ရွင္းလိုက္ၿပီး
          “တို႔ေတြရဲ႕ေတာ္လွန္ေရးၿပီးသြားေတာ့ ငါကစႀက္ာဝဠာရဲ႕အုပ္စိုးသူအျဖစ္ခံယူတယ္။ မင္းကိုေတာ့ ေရထုကိုအုပ္စိုးေစဆိုၿပီးသတ္မွတ္ခဲ႔တယ္။ ေဟးဒီးစ္ကိုေတာ့ ေျမေအာက္ပို႔ခဲ႔တယ္။
          ဒါ ဘာေၾကာင့္လို႔မင္းထင္လဲပိုးဆိုက္ဒြန္”
          “ကြၽန္ေတာ္မသိပါဘူးအရွင္”
          ပိုးဆိုက္ဒြန္ကရိုးသားစြာျပန္ေျဖသည္။
          ဒီေတာ့မွ ဇုစ္က အေျမာ္အျမင္ျပည့္စံုသူတစ္ဦး၏ေလသံျဖင့္
          “ေဟးဒီးစ္ဟာေဒါသႀကီးတယ္။ ေနာက္ၿပီး သူဟာတန္ခိုးသိပ္ထက္တယ္။ သူ႔စိတ္ခံစားခ်က္ အတိုင္း တန္ခိုးစြမ္းအားသံုးၿပီးေလွ်ာက္လုပ္မယ္ဆို အားလံုးရွဳပ္ကုန္မွာေပါ့။ ဒီေတာ့ သူ႔ကိုအျပစ္သားေတြပဲ ရွိတဲ႔ ေျမေအာက္ကိုပို႔ခဲ႔ရတာ။
          ငါလည္း ဒီလိုလုပ္ခဲ႔ရတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူးကြာ။ ဒီထက္ပိုစိတ္မေကာင္းတာကေတာ့ ညီအစ္ကိုအခ်င္းခ်င္း ရန္သူေတြလို သူစိမ္းျပင္ျပင္ျဖစ္သြားခဲ႔ရတာပဲ”
          ဇုစ္က ႏြမ္းလ်စြာေျပာသည္။
          မ်က္လံုးမ်ားတြင္လည္း မ်က္ရည္တို႔ေဝ့သီရစ္ဆိုင္းလ်က္ အမွန္ပင္စိတ္ထိခိုက္ေၾကကြဲေနဟန္က အထင္းသား။
          ထိုအခိုက္ ဇုစ္ေရွ႕သို႔ အပိုလိုေနနတ္သား အေျပးအလႊားေရာက္လာသည္။
          “အရွင္မင္းႀကီး…… ေဟးဒီးစ္တစ္ေယာက္ လူသားေတြရဲ႕နယ္နိမိတ္ထဲက ပိုထရီဂိုရီၿမိဳ႕ေတာ္ကို တိုက္ခိုက္ေနပါၿပီ”

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          “ဘာ………”
          စိတ္လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ဘုရင္လီယိုႏိုက္စ္ မတ္တပ္ထရပ္မိသည္။
          ဆက္သား၏ေျပာစကားအရ ပိုထရီဂိုရီၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ေျမငလ်င္ေတြလႈပ္ၿပီး ေလဆင္ႏွာေမာင္းမ်ား ရုတ္တရက္တိုက္ခတ္လာသည္ဟုသိရသည္။
          လူေနအိမ္ေပါင္းမ်ားစြာပ်က္ဆီးသြားၿပီး လူေပါင္းမ်ားစြာလည္းေပ်ာက္ဆံုးေနသည္တဲ႔။
          ၾကားရသည့္ သတင္းေတြကလံုးဝမေကာင္း။
          လီယိုႏိုက္စ္ အလြန္အမင္းစိတ္ထိခိုက္ဟန္ျဖင့္ ပလႅင္ေပၚျပန္ထိုင္ခ်လိုက္စဥ္
          “ေအာင္ၿပီ လီယိုႏိုက္စ္ေရ ေအာင္ၿပီ။
          ပိုထရီဂိုရီအပါအဝင္ အနီးတစ္ဝိုက္ကၿမိဳ႕ရြာေတြအကုန္လံုး ဇုစ္တို႔လက္ထဲကေန ငါျပန္ယူခဲ႔ၿပီ။ ၿမိဳ႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ေနတဲ႔ သူတို႔အေစာင့္အၾကပ္ေတြေသေအာင္ ငလ်င္နဲ႔ေလဆင္ႏွာေမာင္းေတာ့ဝင္ခဲ႔ရတယ္ေဟ့”
          ေဟးဒီးစ္ရႊင္ပ်စြာဆိုရင္း လီယိုႏုိက္စ္ေဘးတြင္ေပၚလာသည္။
          “မင္းကို ဇုစ္ရန္ကငါကာကြယ္ေပးတာထိေရာက္ရဲ႕လား လီယိုႏိုက္စ္”
          ေဟးဒီးစ္ကေတာ့ စစ္ႏိုင္သူတစ္ေယာက္၏မ်က္ႏွာထားမ်ိဳးႏွင့္ ရႊင္ပ်စြာစကားဆိုေလသည္။
          သို႔ေသာ္ လီယိုႏိုက္စ္ကေတာ့ ဝမ္းမသာႏိုင္ပါ။ မေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ပါ။ ထိုအေၾကာင္းမ်ားကိုလည္း ေဟးဒီးစ္ကိုျပန္မေျပာႏိုင္ပါ။
          ဟင့္အင္း…။ ျပန္မေျပာရဲပါ။
          ေဟးဒီးစ္ကေတာ့ သူ႔အျပဳအမူကို အားရေက်နပ္ေနသည့္ပံုပင္။
          “ကဲ…ငါသြားဦးမယ္လီယိုႏိုက္စ္ေရ…။
          က်န္တဲ႔ေနရာေတြကိုသိမ္းပိုက္ဖို႔ အစီအစဥ္သြားဆြဲလိုက္ဦးမယ္”
          ေျပာေျပာဆိုဆိုႏွင့္ ေဟးဒီးစ္တစ္ေယာက္ထြက္သြားေလသည္။
          လူအမ်ားေသေၾကပ်က္စီးရသည္ကို လီယိုႏိုက္စ္မႀကိဳက္ေပမယ့္ သူမတားခဲ႔ပါ။ သူမတားဝ့ံခဲ႔ပါ။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္…။
          သူစက္ေတာ္ေခၚေနတာေတာင္မႏိုးေသး။ ဆက္သားတစ္ေယာက္ေရာက္ေနျပန္သည္။ မေန႔က အတိုင္း ပိုထရီဂိုရီၿမိဳ႕ကပင္။
          လီယိုႏိုက္စ္ ဝတ္လဲေတာ္ကိုကျပာကယာလဲလိုက္ၿပီး ထိုဆက္သားကိုေရွ႕ေတာ္သြင္းလိုက္၏။
          “ေမာင္မင္း ဘာထူးလို႔လဲကြဲ႔။ ငါကိုယ္ေတာ္ကိုတင္ေလွ်ာက္စမ္း”
          “မွန္ပါ မင္းႀကီး။
          ပိုထရီဂိုရီၿမိဳ႕မွာ ငလ်င္ေတြလႈပ္၊ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ မိုးႀကိဳးေတြပစ္ၿပီး မုိးေတြသည္းသည္းမည္းမည္းထပ္ရြာလာပါတယ္”
          “ဟင္…”
          ၾကားလိုက္ရသည့္သတင္းေၾကာင့္ လီယိုႏိုက္စ္တစ္ေယာက္ ေျခဖ်ားလက္ဖ်ားမ်ားပင္ေအးစက္ သြားသည္။
          ဘုရား ဘုရား။ ျဖစ္ရေလ။
          ကပ္ဆိုးတစ္ခုႏွင့္ႀကံဳလိုက္ရလို႔ ေနစရာမဲ႔ေနသည့္ သူ႔တိုင္းသူျပည္သားေတြ ေရထဲမိုးထဲမွာ ခိုက္ခိုက္တုန္ေနၾကမည့္ပံုကိုေတြးမိရင္း လီယိုႏိုက္စ္ဝမ္းနည္းလာမိသည္။
          “လီယိုႏိုက္စ္ေရ”
          ေအာင္ျမင္ထည္ဝါလွသည့္အသံတစ္ခု သူ႔ေခါင္းထက္ကေပၚလာသည္။
          အသံပိုင္ရွင္ကိုသူသိသည္။ သို႔ေသာ္ ႏႈတ္မဆက္မိ။ ႏႈတ္ဆက္ခ်င္စိတ္လည္းမရွိ။
          “ငါခ်က္ခ်င္းပဲ ေဟးဒီးစ္လက္ထဲကေန ပိုထရီဂိုရီၿမိဳ႕ကိုျပန္ယူခဲ့ၿပီသိလား”
          ဇုစ္အသံကလည္း မေန႔ကေဟးဒီးစ္လိုပင္ ရႊင္ပ်ေနသည္။
          “ေဟ့…လီယိုႏိုက္စ္
          မင္းမေပ်ာ္ဘူးလားကြ။”
          ေမးၿပီ။
          ဇုစ္ေမးၿပီ။
          သို႔ေသာ္ ဒီေမးခြန္းကိုသူမေျဖလို။
          အမွန္အတိုင္းေျပာရလွ်င္ ဝမ္းနည္းပါသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ဘ႑ာမ်ားဆံုးရွံဳး၍မဟုတ္။ အခြန္အတုပ္ ေကာက္မရေတာ့မွာစိုး၍မဟုတ္။
          ကာကြယ္သူနတ္ဘုရားမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡပင္လယ္ေဝေနရွာေသာၿမိဳ႕သားမ်ားအား ကုိယ္ခ်င္းစာ မိျခင္းေၾကာင့္သာ…။
          “ဒီေအာင္ျမင္မႈကို မင္းဂုဏ္မယူဘူးလား လီယိုႏိုက္စ္ရဲ႕”
          ဇုစ္ထပ္ေမးျပန္သည္။
          အမွန္အတိုင္းေျဖရန္ ဘယ္လိုမွမတတ္သာသည္မို႔ လီယိုႏိုက္စ္ ေၾကကြဲဝမ္းနည္းေနသည့္ သူ႔မ်က္ႏွာကိုျပင္လိုက္ၿပီး ဇုစ္၏ဒုတိယအေမးကိုေျဖရန္ျပင္လိုက္စဥ္
          “လီယိုႏိုက္စ္ေရ”
          အေလာသံုးဆယ္ႏိုင္သည့္ ေဟးဒီးစ္၏အသံကိုၾကားလိုက္ရၿပီး တစ္ဆက္တည္းမွာပင္ သူတို႔ ေရွ႕ေမွာက္ ေဟးဒီးစ္ဘြားခနဲေပၚလာသည္။
          ထို႔ေနာက္…။
          “ဟိုလူယုတ္မာဇုစ္…တိ႔ုေတြရဲ႕ပုိထရီဂိုရီၿမိဳ႕ကို ျပန္ သိမ္း သြား ”
          ေဟးဒီးစ္စကားသံတို႔က ေလထဲမွာပင္ရပ္တန္႔သြားသည္။
          အေၾကာင္းက လီယိုႏိုက္စ္ေဘးတြင္ရွိေနေသာ သူ႔ညီဇုစ္ေၾကာင့္…။
          “ဇုစ္………လူသားေတြကို မင္း ဘာလာၿခိမ္းေျခာက္ေနတာလဲ”
          ေဟးဒီးစ္၏ေဒါသတို႔က ဇုစ္ကုိျမင္ေတာ့ ပိုဆိုးသြားပံုပင္…။
          သို႔ေသာ္ ဇုစ္ကလည္း ၿငိမ္ခံမေန…။
          “ငါက မင္းရန္က ကာကြယ္ေပးေနတာပါေဟးဒီးစ္ရာ”
          “ဘာ………။ ငါ့ရန္က ကာကြယ္တာဟုတ္လား”
          ေဟးဒီးစ္မ်က္ႏွာက အေကာင္းဆံုးျပက္လံုးတစ္ခု ၾကားလိုက္ရသူတစ္ေယာက္လုိ။
          “စဥ္းစဥ္းစားစားလည္းေျပာပါဇုစ္ရာ။ မင္းက်ဴးလြန္ခဲ႔တဲ႔ကိစၥကိုမင္းသိပါတယ္”
          ေဟးဒီးစ္စကားက ဇုစ္အရွိဳက္တည့္တည့္ကိုထိပံုရသည္။
          ဇုစ္ လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္လာသည္။
          “ေကာင္းၿပီေလ။ ဒါဆိုလည္း ငါတို႔ေတြ ဒီေနရာမွာ သူေသကိုယ္ေသစာရင္းရွင္းၾကတာေပါ့”
          “ငါကလည္း ဒါမ်ိဳးမွႀကိဳက္တာကြ”
          ရြဲ႕သံမ်ား ခနဲ႔သံမ်ား တိတ္ဆိတ္သြားသည့္ ဒုတိယအေက်ာ့ရန္ပြဲက ပထမတစ္ေခါက္ကထက္ ပိုျပင္းထန္မည္ဆိုသည္ကို ဘယ္သူမွမျငင္းပယ္ႏိုင္။
          ဇုစ္လက္ထဲကိုင္စြဲထားသည့္ ဝရဇိန္လက္နက္က တဝင္းလက္လက္ေတာက္ပေနသလို ေဟးဒီးစ္ ၏ေဒါသအဟုန္ေၾကာင့္ တုန္ယင္ေနသည့္ေျမထုကလည္း ကမာၻပ်က္လုခမန္း။
          နန္းေတာ္တိုင္လံုးတို႔ကလႈပ္ခါယမ္းေနၾကၿပီး မွဴးမတ္မ်ား၊စစ္သည္ေတာ္မ်ားမွာလည္း အလဲလဲ အကြဲကြဲ။
          ထိုအခိုက္…။
          “ေတာ္ၾကပါေတာ့…။ ေတာ္လိုက္ၾကပါေတာ့…။”
          အားကုန္မာန္ကုန္ေအာ္ဟစ္လိုက္သံေၾကာင့္ ဇုစ္ႏွင့္ေဟးဒီးစ္တို႔ေၾကာင္သြားၾကၿပီး အသံရွင္ဖက္ ၿပိဳင္တူလွည့္ၾကည့္မိၾကသည္။
          အသံပိုင္ရွင္လီယိုႏိုက္စ္ကေတာ့ ေဒါသေၾကာင့္တစ္ကိုယ္လံုးတုန္ယင္ေနေလသည္။
          “ခင္ဗ်ားတို႔ အခုဘာလုပ္ေနလဲသိၾကရဲ႕လား”
          ဇုစ္ႏွင့္ေဟးဒီးစ္တို႔ တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာတစ္ေယာက္ၾကည့္မိလိုက္သည္။
          “ခင္ဗ်ားတို႔အတၱေတြေၾကာင့္ ပိုထရီဂိုရီတစ္ၿမိဳ႕လံုးလည္းေၾကမြၿပီးသြားၿပီ။ ဒါနဲ႔ေတာင္ ခင္ဗ်ားတို႔ အတြက္ မလံုေလာက္ေသးဘူးလား။”
          ဇုစ္တို႔ဆီက ဘာအသံမွမၾကား။
          “ခင္ဗ်ားတို႔က က်ဳပ္တို႔ကိုကာကြယ္ေပးဖို႔ကမ္းလွမ္းတယ္။ ဒီမတိုင္ခင္က က်ဳပ္တို႔ကမာၻမွာ က်ဳပ္တို႔သာယာတယ္။
          အခု ခင္ဗ်ားတို႔ၾကည့္စမ္း”
          လီယိုႏုိက္စ္စကားေၾကာင့္ ေဟးဒီးစ္တို႔ေယာင္ယမ္းၿပီး ဟိုၾကည့္ဒီၾကည့္ၾကည့္မိၾကသည္။
          မ်က္လံုးေတြ…။ မ်က္လံုးေတြ…။
          သူတို႔ကိုမလိုလားသည့္မ်က္လံုးေတြ။ သူတို႔ကိုနာက်ည္းမုန္းတီးေနသည့္မ်က္လံုးေတြ။
          “ျမင္ၾကလား။ ခင္ဗ်ားတို႔ျမင္ၾကရဲ႕လား။ လူေတြရဲ႕နာက်င္ဝမ္းနည္းမႈေတြကို။ ေနာက္ၿပီး အဲဒီ လူေတြရဲ႕ငိုရွိဳက္သံေတြကိုေရာၾကားရဲ႕လား။”
          နတ္ဘုရားႏွစ္ပါးေရာေယာင္ၿပီး ေခါင္းညွိတ္မိသည္။ သူတို႔မ်က္လံုးအစံုတြင္လည္း မ်က္ရည္တို႔ ေဝ့သီလ်က္…။
          “ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့ဗ်ာ စစ္ကိုမုန္းလို႔စစ္တိုက္ေနရတယ္မေျပာပါနဲ႔။ ခင္ဗ်ားတို႔ ျမားတစ္ခ်က္ အပစ္တိုင္း ဓားတစ္ခ်က္အဝင့္တိုင္း စေတးခဲ႔ရတာ က်ဳပ္တို႔အျပစ္မဲ႔တဲ႔သူေတြပါ။”
          ေဒါသတႀကီးဟိန္းေဟာက္ေနခဲ႔သည့္လီယိုႏိုက္စ္ နတ္ဘုရား၂ပါးေရွ႕ ရုတ္တရက္ဒူးေထာက္ခ် လိုက္ကာ ရွိဳက္ႀကီးတငင္ဆိုသည္။
          မွဴးမတ္တို႔ကေတာ့ ဝမ္းနည္းမႈေၾကာင့္မ်က္ရည္မက်ေသာ္လည္း အံေတြကိုတင္းတင္းႀကိတ္လ်က္။
          ထိုအျဖစ္ကိုေတြ႔ေတာ့ ဇုစ္ႏွင့္ေဟးဒီးစ္တို႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာတစ္ေယာက္ ထပ္ၾကည့္မိၾကသည္။
          ထို႔ေနာက္ နတ္ဘုရား၂ပါး တိုင္ပင္မထားပါပဲ လီယိုႏိုက္စ္ေရွ႕ေမွာက္ ဒူးေထာက္ခ်လိုက္ၿပီး ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………။
         
✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          ထိုအခ်ိန္မွစ၍ နတ္ဘုရားယံုၾကည္သည့္လူသားအားလံုး နတ္ဘုရားမ်ားကို ပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္၊ ပသခဲ႔ၾကသည္၊ အေလးအျမတ္ျပဳခဲ႔ၾကသည္။
          လူသားမ်ား၏ရည္ရြယ္ခ်က္ကတစ္ခုတည္း…။
          သူတို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ကာကြယ္ေစရန္ေတာ့မဟုတ္…။
          သူတို႔ကို ……… လ်စ္လ်ဴရွဳထားၾကေစရန္သာ။
         
✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

(လင္း)
(Zawgyi)

          အဆောင်ဆောင်အခန်းခန်းဖြင့် ကျယ်ပြောလှသော စက်ခန်းဆောင်ထဲသို့ သူ့သစ္စာတော်ခံ မှူးမတ်တစ်ဦး သုတ်သီးသုတ်ပြာဖြင့်ရောက်လာသည်။
          “အရှင်မင်းကြီး…အရှင်မင်းကြီး”
          အစဥ်သဖြင့်တည်ငြိမ်နေတတ်သည့်မှူးမတ်က ခုမျက်ပြူးဆန်ပြာဖြစ်နေသည်မို့ ဘုရင်လီယိုနိုက်စ် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး မနက်စာစားရင်းက အမိန့်ပေးလိုက်သည်။
          “မောင်မင်း ဘယ်လိုဖြစ်တုန်းကွဲ့။ အကျိုးအကြောင်းတင်စမ်း”
          သူ့အမိန့်သံကြားတော့ မှူးမတ်ကတုန်ယင်နေသည့်အသံနှင့်…
          “အရှင်မင်းကြီး…ဧည့်ဆောင်ကို အခုကြွမှဖြစ်ပါမယ်”

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          မင်းလမ်းတစ်လှေျာက် သုတ်သုတ်ပြာပြာလှေျာက်လာသည့် ဘုရင်လီယိုနိုက်စ်၏ဟန်ပန်ကြောင့် အမှုထမ်းအားလံုး မှင်သက်သွားကုန်ကြသည်။ သူတို့ဘုရင်လီယိုနိုက်စ် ဒီလိုရေးကြီးသုတ်ပြာနိုင်သည့်ပံုစံကို သူတို့မတွေ့ဖူးကြ။
          လီယိုနိုက်စ်အတွက်ကတော့ အခုအချိန်မှာ ရာဇဣနြေ္ဒဆိုတာတွေကို ဘေးခဏချိတ်ထားပြီး ဧည့်ဆောင်သို့သာအလျင်အမြန်သွားနေမိသည်။
          ဧည့်ခန်းဆောင်ရောက်တော့ တံခါးစောင့်များက သူ့ကိုဦးညွှတ်အရိုအသေပြုပြီး တံခါးဖွင့်ပေး လိုက်သည်။
          တံခါးစောင့်များဖွင့်ပေးလိုက်သည့်တံခါးမှ ဧည့်ဆောင်ထဲသို့တစ်လှမ်းချင်းလှမ်းရင်း လီယိုနိုက်စ် တစ်ယောက် စိတ်လှုပ်ရှားနေမိ၏။
          နောက်ဆံုး……… ထောင့်မှန်စတုဂံပံုကျွန်းစားပွဲကြီး တွင်ထိုင်နေသူများကိုတွေ့သွားချိန်မှာတော့ လီယိုနိုက်စ်တစ်ယောက် အံ့သြစိတ်ကြောင့်ပါးစပ်ကဆွံ့အသွားသလို တောက်ပစူးရှလှသည့် အရောင်အဝါ များကြောင့်လည်း မျက်လံုးများကိုမှိတ်လိုက်သည်။
          ထို့နောက် မျက်လံုးကိုဖွင့်ချည်ပိတ်ချည်လုပ်ကာ ဝေခွဲမရသည့်လေသံဖြင့်
          “အသင် အသင်တို့က…”
          လီယိုနိုက်စ်အမေးစကားကိုကြားတော့ ထိုသူတို့၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ဟန်တူသူက
          “ကျုပ်တို့က နတ်ဘုရားတွေပါ။ ကျပ်နာမည်ကဇုစ်၊ ဟောဒါကကျုပ်ညီတော် ပိုးဆိုက်ဒွန်နဲ့ ကျုပ်မိဖုရား ဟီးရာတို့ပါ”
          ထို့နောက် သူကပင်ဆက်၍
          “ခင်ဗျားကတော့ လူသားအားလံုးရဲ့ဘုရင် လီယိုနိုက်စ်မှတ်တယ်”
          “ဟုတ်ပါတယ်အရှင် ကျွန်တော့်နာမည်က လီယိုနိုက်စ်ပါ”
          လီယိုနိုက်စ်ပြောရင်းဆိုရင်း ဇုစ်ရှေ့မှောက်ဒူးထောက်ပြီးအရိုအသေပေးလိုက်သည်။ ဘုရင်ကပါ အရိုအသေပေးသည်ဆိုတော့ သ့ူနောက်တော်ပါးရှိ မှူးမတ်တွေမှာလည်း ပြားပြားဝပ်လျက်။
          “အို…အို ထပါ။ ခုလိုမျိုး အရိုအသေပေးစရာမလိုပါဘူး။ သင့်ကိုတောင်ကျုပ်တို့ကလေးစားလို့ စက်ရာဆောင်ဆီတိုက်ရိုက်မလာပဲ ဧည့်ဆောင်ကနေစောင့်နေခဲ့ပြီပဲ။ ခုလိုမျိး အရိုအသေမပေးပါနဲ့”
          ဇုစ်စကားကြောင့် လီယိုနိုက်စ်နှင့်သူ့မှူးမတ်များ အသီးသီးမတ်တပ်ထရပ်လိုက်ကြပြီး ထိုင်ခံုမှာ ဝင်ထိုင်လိုက်ကြသည်။
          ထို့နောက် လီယိုနိုက်စ်က
          “ဒါဆို အသင်တို့အခုလိုရောက်လာတာ ဘာကြောင့်ပါလဲ”
          ထိုစကားကြားတော့ ဇုစ်ကပြံုးလျက်
          “ဒီလိုပါ…။ ကျုပ်တို့နတ်ဘုရားတွေက ကောင်းကင်ဘံုမှာနေတယ်။ အဲ…မြေကြီးထဲမှာတော့ ကျပ်တို့နဲ့ညီအစ်ကိုတော်တဲ့ ဟေးဒီးစ်ဆိုတာနေတယ်။
          သူကအတ္တကြီးတယ်။ နတ်ဘုရားတွေကိုအုပ်စိုးခွင့်သာမဟုတ်ဘူး စကြ်ာဝဠာကြီးရဲ့အုပ်စိုးခွင့် ကိုပါ သူကလိုချင်တယ်။ ဒီအတွက်ကြောင့် သူ့ကို မြေအောက်ပို့ခဲ့ရတာပဲ။
          အခု ကျုပ်တို့ကိုအန္တရာယ်ပြုလို့မရတော့ တန်ခိုးသိဒ္ဓိအနည်းဆံုးဖြစ်တဲ့ သင်တို့လူသားတွေကို အန္တရာယ်ပြုမယ့် အရိပ်အယောင်တွေတွေ့နေရတယ်။
          ဒီတော့ သင်တို့ကိုကျွနု်ပ်တို့နတ်ဘုရားတွေက အကာအကွယ်ပေးလိုပါတယ်။
          ဒီကမ်းလှမ်းချက်ကိုလက်ခံမခံ အသင်ဖြေကြားပေးပါ”
          ဇုစ်စကားကြောင့် လီယိုနိုက်စ်နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်အ့ံသြမိပြန်သည်။ အင်အားကြီးမားပါသည် ဆိုသည့် နတ်ဘုရားတွေကတောင်မှ ကာကွယ်ပေးပါရစေဟု တောင်းဆိုလာသည်မဟုတ်လား။
          မည်မှျဝမ်းမြောက်မိသည်မသိ လီယိုနိုက်စ်တစ်ယောက် ခဏတောင်မဆိုင်း
          “ဟာ…ဒါဝမ်းသာစရာကိစ္စပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့က ဒီကမ်းလှမ်းချက်ကိုဝမ်းမြောက်စွာနဲ့လက်ခံပါတယ်”
          လီယိုနိုက်စ်၏အဖြေစကားကြားတော့ ဇုစ်ကနှစ်လိုဖွယ်ပြံုးလျက်
          “ကောင်းပါပြီလီယိုနိုက်စ် ယခုအချိန်ကစပြီး သင်တို့လူသားတွေကို ကျွနု်ပ်တို့နတ်ဘုရားတွေက ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါ့မယ်”
          ဇုစ်၏စကားသံတို့က လေထဲဝယ်လွင့်ပျံလျက်ကျန်ခဲ့လေသည်။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          “ဘာ…မင်းတို့က သူ့ရဲ့လက်အောက်ကို ခိုဝင်လိုက်တယ်ပေါ့ဟုတ်လား”
          ဟေးဒီးစ်အသံကဧည့်ဆောင်တစ်ခုလံုးသိမ့်သိမ့်တုန်သွားစေသည်။ လီယိုနိုက်စ်နှင့်သူ့မှူးမတ်များ ကတော့ ခေါင်းများကိုတွင်တွင်ငံု့ထားကြဆဲသာ။
          “မင်းတို့ကွာ…။
          ဇုစ်ဆိုတာ ဘယ်လိုလူစားလဲသိကြရဲ့လား။
          ဒီမှာ………”
          ဟေးဒီးစ်၏ မျက်လံုးနှင့်အသံတို့ကကြောက်မက်ဖွယ်။
          ဘုရင် ကရိုးနပ်စ်ကိုဖြုတ်ချတုန်းက ငါရယ်၊ ပိုးဆိုက်ဒွန်ရယ်၊ ဇုစ်ရယ် သံုးယောက်သားကတိပြု ခဲ့တယ်။ အာဏာကိုညီတူညီမှျခွဲဝေကြမယ်ဆိုပြီးတော့ပေ့ါ။
          တစ်ကယ်တမ်းလည်းတော်လှန်ရေးပြီးရော ပိုးဆိုက်ဒွန်ကရေထုကိုပဲအုပ်စိုးရတယ်။ ငါကတော့ စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့လူသေတွေနဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးတွေကိုအုပ်စိုးရတယ်။ ဒီအချိန်မှာသူက စကြ်ာဝဠာရဲ့ အရှင်သခင်အဖြစ်ခံယူပြီး တစ်လောကလံုးကိုအုပ်စိုးတယ်။
          ဒါ လူယံုသတ်တာကွ”
          ဟေးဒီးစ်က နာကျည်းခံခက်စွာဖြင့် လီယိုနိုက်စ်တို့ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းနေသည်။
          “ဒါ…ဒါဆို ကျုပ်တို့ သူကာကွယ်တာလက်မခံတော့ဘူးလို့ ပြန်ပြောလိုက်မယ်လေ”
          ဘုရင်လီယိုနိုက်စ် ဟေးဒီးစ်ကို မဝံ့မရဲလေးပြောသည်။
          “ရမလားကွ ရမလား။ ခုတစ်မျိုး တော်ကြာတစ်မျိုး လုပ်လို့ရမလား”
          ဟေးဒီးစ်၏အော်သံကြောင့် လီယိုနိုက်စ်ဇက်လေးပြန်ပုသွားသည်။
          စိတ်ရှိလက်ရှိအော်ဟစ်ပြီးခဏကြာတော့ ဟေးဒီးစ်ကစိတ်ပြန်ပြေသွားဟန်ဖြင့်
          “ငါက မင်းတို့ကိုစေတနာသန့်သန့်နဲ့ပြောတာပါကွာ။ ငါကဒေါသကြီးတာမှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းတို့ငါ့လိုဖြစ်မှာစိုးရိမ်တယ်။ ငါ့လိုသစ္စာအဖောက်ခံရမှာစိုးရိမ်တယ်”
          ဒီလိုကျတော့ဟေးဒီးစ်ကနူးည့ံလှသည်။ မျက်လံုးအစံုကကြည်လင်သန့်စင်လျက် လိမ်ညာနေဟန် တွေမရှိ။ ပကတိဖြူစင်စွာ…။
          “ဒါ…ဒါဆို ကျုပ်တို့ဘာလုပ်ရမလဲဟင်”
          ဘုရင်လီယိုနိုက်စ် မရဲတရဲလေးထပ်မေးသည်။
          “အင်း”
          ဟေးဒီးစ်သက်ပြင်းချသလို အင်းကိုသံရှည်ဆွဲနေလိုက်သည်။
          ဒီအခြေအနေထိဖြစ်လာပြီဆိုမှတော့ ဟေးဒီးစ်မှာရွေးချယ်စရာမျာများမရှိ။
          ထို့ကြောင့် သူ့အစီအစဥ်ကို စိတ်မသက်မသာနှင့်ပင် ထုတ်ပြောလိုက်သည်။
          “ဘာလုပ်ရမလဲကွာ။ တိုက်ကြရံုပေါ့။ ငါ မင်းတို့အစားတိုက်ပေးပါ့မယ်။
          ဒါဟာ မင်းတို့ငါ့လိုမျိုး ကလိန်အကျခံရမှာစိုးလို့ပဲ။
          ဒီထက်မပိုဘူး။
          ဒါကိုတော့ မှတ်ထားပါ”
          လီယိုနိုက်စ်တို့အားလံုးကတော့ ခေါင်းငံု့ထားကြဆဲသာ။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          ကောင်းကင်ဘံု…။
          တစ်နည်း နတ်ဘုရားတို့ပျော်စံရာ အိုလံပီယံတောင်ထိပ်…။
          သာယာတင့်မောလှစွာသော မြင်ကွင်းအစံုစံုကိုကြည့်ရင်း ဇုစ်တစ်ယောက်သက်ပြင်းချမိလိုက်၏။
          ဒါကိုမြင်တော့ အနားမှာရှိနေသည့်ပိုးဆိုက်ဒွန်က
          “အရှင်မင်းကြီး ဘာဖြစ်လို့ပါလဲ”
          စိတ်ပူပန်စွာမေးလာသည့်ပိုးဆိုက်ဒွန်ကို ဇုစ်လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ နဂိုကတည်းက အနေအေး သည့်သူမို့ သူပူပန်နေသည့်အကြောင်းများကို ပိုးဆိုက်ဒွန်မရိပ်စားမိ။
          “ဒီလိုကွ…”
          ဇုစ်က လည်ချောင်းကိုတစ်ချက်ရှင်းလိုက်ပြီး
          “တို့တွေရဲ့တော်လှန်ရေးပြီးသွားတော့ ငါကစကြ်ာဝဠာရဲ့အုပ်စိုးသူအဖြစ်ခံယူတယ်။ မင်းကိုတော့ ရေထုကိုအုပ်စိုးစေဆိုပြီးသတ်မှတ်ခဲ့တယ်။ ဟေးဒီးစ်ကိုတော့ မြေအောက်ပို့ခဲ့တယ်။
          ဒါ ဘာကြောင့်လို့မင်းထင်လဲပိုးဆိုက်ဒွန်”
          “ကျွန်တော်မသိပါဘူးအရှင်”
          ပိုးဆိုက်ဒွန်ကရိုးသားစွာပြန်ဖြေသည်။
          ဒီတော့မှ ဇုစ်က အမြော်အမြင်ပြည့်စံုသူတစ်ဦး၏လေသံဖြင့်
          “ဟေးဒီးစ်ဟာဒေါသကြီးတယ်။ နောက်ပြီး သူဟာတန်ခိုးသိပ်ထက်တယ်။ သူ့စိတ်ခံစားချက် အတိုင်း တန်ခိုးစွမ်းအားသံုးပြီးလှေျာက်လုပ်မယ်ဆို အားလံုးရှုပ်ကုန်မှာပေါ့။ ဒီတော့ သူ့ကိုအပြစ်သားတွေပဲ ရှိတဲ့ မြေအောက်ကိုပို့ခဲ့ရတာ။
          ငါလည်း ဒီလိုလုပ်ခဲ့ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူးကွာ။ ဒီထက်ပိုစိတ်မကောင်းတာကတော့ ညီအစ်ကိုအချင်းချင်း ရန်သူတွေလို သူစိမ်းပြင်ပြင်ဖြစ်သွားခဲ့ရတာပဲ”
          ဇုစ်က နွမ်းလျစွာပြောသည်။
          မျက်လံုးများတွင်လည်း မျက်ရည်တို့ဝေ့သီရစ်ဆိုင်းလျက် အမှန်ပင်စိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲနေဟန်က အထင်းသား။
          ထိုအခိုက် ဇုစ်ရှေ့သို့ အပိုလိုနေနတ်သား အပြေးအလွှားရောက်လာသည်။
          “အရှင်မင်းကြီး…… ဟေးဒီးစ်တစ်ယောက် လူသားတွေရဲ့နယ်နိမိတ်ထဲက ပိုထရီဂိုရီမြို့တော်ကို တိုက်ခိုက်နေပါပြီ”

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          “ဘာ………”
          စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဘုရင်လီယိုနိုက်စ် မတ်တပ်ထရပ်မိသည်။
          ဆက်သား၏ပြောစကားအရ ပိုထရီဂိုရီမြို့တော်တွင်မြေငလျင်တွေလှုပ်ပြီး လေဆင်နှာမောင်းများ ရုတ်တရက်တိုက်ခတ်လာသည်ဟုသိရသည်။
          လူနေအိမ်ပေါင်းများစွာပျက်ဆီးသွားပြီး လူပေါင်းများစွာလည်းပျောက်ဆံုးနေသည်တဲ့။
          ကြားရသည့် သတင်းတွေကလံုးဝမကောင်း။
          လီယိုနိုက်စ် အလွန်အမင်းစိတ်ထိခိုက်ဟန်ဖြင့် ပလ္လင်ပေါ်ပြန်ထိုင်ချလိုက်စဥ်
          “အောင်ပြီ လီယိုနိုက်စ်ရေ အောင်ပြီ။
          ပိုထရီဂိုရီအပါအဝင် အနီးတစ်ဝိုက်ကမြို့ရွာတွေအကုန်လံုး ဇုစ်တို့လက်ထဲကနေ ငါပြန်ယူခဲ့ပြီ။ မြို့ကိုစောင့်ကြပ်နေတဲ့ သူတို့အစောင့်အကြပ်တွေသေအောင် ငလျင်နဲ့လေဆင်နှာမောင်းတော့ဝင်ခဲ့ရတယ်ဟေ့”
          ဟေးဒီးစ်ရွှင်ပျစွာဆိုရင်း လီယိုနိုက်စ်ဘေးတွင်ပေါ်လာသည်။
          “မင်းကို ဇုစ်ရန်ကငါကာကွယ်ပေးတာထိရောက်ရဲ့လား လီယိုနိုက်စ်”
          ဟေးဒီးစ်ကတော့ စစ်နိုင်သူတစ်ယောက်၏မျက်နှာထားမျိုးနှင့် ရွှင်ပျစွာစကားဆိုလေသည်။
          သို့သော် လီယိုနိုက်စ်ကတော့ ဝမ်းမသာနိုင်ပါ။ မပျော်ရွှင်နိုင်ပါ။ ထိုအကြောင်းများကိုလည်း ဟေးဒီးစ်ကိုပြန်မပြောနိုင်ပါ။
          ဟင့်အင်း…။ ပြန်မပြောရဲပါ။
          ဟေးဒီးစ်ကတော့ သူ့အပြုအမူကို အားရကျေနပ်နေသည့်ပံုပင်။
          “ကဲ…ငါသွားဦးမယ်လီယိုနိုက်စ်ရေ…။
          ကျန်တဲ့နေရာတွေကိုသိမ်းပိုက်ဖို့ အစီအစဥ်သွားဆွဲလိုက်ဦးမယ်”
          ပြောပြောဆိုဆိုနှင့် ဟေးဒီးစ်တစ်ယောက်ထွက်သွားလေသည်။
          လူအများသေကြေပျက်စီးရသည်ကို လီယိုနိုက်စ်မကြိုက်ပေမယ့် သူမတားခဲ့ပါ။ သူမတားဝ့ံခဲ့ပါ။

✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          နောက်တစ်နေ့နံနက်…။
          သူစက်တော်ခေါ်နေတာတောင်မနိုးသေး။ ဆက်သားတစ်ယောက်ရောက်နေပြန်သည်။ မနေ့က အတိုင်း ပိုထရီဂိုရီမြို့ကပင်။
          လီယိုနိုက်စ် ဝတ်လဲတော်ကိုကပြာကယာလဲလိုက်ပြီး ထိုဆက်သားကိုရှေ့တော်သွင်းလိုက်၏။
          “မောင်မင်း ဘာထူးလို့လဲကွဲ့။ ငါကိုယ်တော်ကိုတင်လှေျာက်စမ်း”
          “မှန်ပါ မင်းကြီး။
          ပိုထရီဂိုရီမြို့မှာ ငလျင်တွေလှုပ်၊လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ မိုးကြိုးတွေပစ်ပြီး မိုးတွေသည်းသည်းမည်းမည်းထပ်ရွာလာပါတယ်”
          “ဟင်…”
          ကြားလိုက်ရသည့်သတင်းကြောင့် လီယိုနိုက်စ်တစ်ယောက် ခြေဖျားလက်ဖျားများပင်အေးစက် သွားသည်။
          ဘုရား ဘုရား။ ဖြစ်ရလေ။
          ကပ်ဆိုးတစ်ခုနှင့်ကြံုလိုက်ရလို့ နေစရာမဲ့နေသည့် သူ့တိုင်းသူပြည်သားတွေ ရေထဲမိုးထဲမှာ ခိုက်ခိုက်တုန်နေကြမည့်ပံုကိုတွေးမိရင်း လီယိုနိုက်စ်ဝမ်းနည်းလာမိသည်။
          “လီယိုနိုက်စ်ရေ”
          အောင်မြင်ထည်ဝါလှသည့်အသံတစ်ခု သူ့ခေါင်းထက်ကပေါ်လာသည်။
          အသံပိုင်ရှင်ကိုသူသိသည်။ သို့သော် နှုတ်မဆက်မိ။ နှုတ်ဆက်ချင်စိတ်လည်းမရှိ။
          “ငါချက်ချင်းပဲ ဟေးဒီးစ်လက်ထဲကနေ ပိုထရီဂိုရီမြို့ကိုပြန်ယူခဲ့ပြီသိလား”
          ဇုစ်အသံကလည်း မနေ့ကဟေးဒီးစ်လိုပင် ရွှင်ပျနေသည်။
          “ဟေ့…လီယိုနိုက်စ်
          မင်းမပျော်ဘူးလားကွ။”
          မေးပြီ။
          ဇုစ်မေးပြီ။
          သို့သော် ဒီမေးခွန်းကိုသူမဖြေလို။
          အမှန်အတိုင်းပြောရလှျင် ဝမ်းနည်းပါသည်။ နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာများဆံုးရှံုး၍မဟုတ်။ အခွန်အတုပ် ကောက်မရတော့မှာစိုး၍မဟုတ်။
          ကာကွယ်သူနတ်ဘုရားများကြောင့် ဒုက္ခပင်လယ်ဝေနေရှာသောမြို့သားများအား ကိုယ်ချင်းစာ မိခြင်းကြောင့်သာ…။
          “ဒီအောင်မြင်မှုကို မင်းဂုဏ်မယူဘူးလား လီယိုနိုက်စ်ရဲ့”
          ဇုစ်ထပ်မေးပြန်သည်။
          အမှန်အတိုင်းဖြေရန် ဘယ်လိုမှမတတ်သာသည်မို့ လီယိုနိုက်စ် ကြေကွဲဝမ်းနည်းနေသည့် သူ့မျက်နှာကိုပြင်လိုက်ပြီး ဇုစ်၏ဒုတိယအမေးကိုဖြေရန်ပြင်လိုက်စဥ်
          “လီယိုနိုက်စ်ရေ”
          အလောသံုးဆယ်နိုင်သည့် ဟေးဒီးစ်၏အသံကိုကြားလိုက်ရပြီး တစ်ဆက်တည်းမှာပင် သူတို့ ရှေ့မှောက် ဟေးဒီးစ်ဘွားခနဲပေါ်လာသည်။
          ထို့နောက်…။
          “ဟိုလူယုတ်မာဇုစ်…တိ့ုတွေရဲ့ပိုထရီဂိုရီမြို့ကို ပြန် သိမ်း သွား ”
          ဟေးဒီးစ်စကားသံတို့က လေထဲမှာပင်ရပ်တန့်သွားသည်။
          အကြောင်းက လီယိုနိုက်စ်ဘေးတွင်ရှိနေသော သူ့ညီဇုစ်ကြောင့်…။
          “ဇုစ်………လူသားတွေကို မင်း ဘာလာခြိမ်းခြောက်နေတာလဲ”
          ဟေးဒီးစ်၏ဒေါသတို့က ဇုစ်ကိုမြင်တော့ ပိုဆိုးသွားပံုပင်…။
          သို့သော် ဇုစ်ကလည်း ငြိမ်ခံမနေ…။
          “ငါက မင်းရန်က ကာကွယ်ပေးနေတာပါဟေးဒီးစ်ရာ”
          “ဘာ………။ ငါ့ရန်က ကာကွယ်တာဟုတ်လား”
          ဟေးဒီးစ်မျက်နှာက အကောင်းဆံုးပြက်လံုးတစ်ခု ကြားလိုက်ရသူတစ်ယောက်လို။
          “စဥ်းစဥ်းစားစားလည်းပြောပါဇုစ်ရာ။ မင်းကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ကိစ္စကိုမင်းသိပါတယ်”
          ဟေးဒီးစ်စကားက ဇုစ်အရှိုက်တည့်တည့်ကိုထိပံုရသည်။
          ဇုစ် လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်လာသည်။
          “ကောင်းပြီလေ။ ဒါဆိုလည်း ငါတို့တွေ ဒီနေရာမှာ သူသေကိုယ်သေစာရင်းရှင်းကြတာပေါ့”
          “ငါကလည်း ဒါမျိုးမှကြိုက်တာကွ”
          ရွဲ့သံများ ခနဲ့သံများ တိတ်ဆိတ်သွားသည့် ဒုတိယအကျော့ရန်ပွဲက ပထမတစ်ခေါက်ကထက် ပိုပြင်းထန်မည်ဆိုသည်ကို ဘယ်သူမှမငြင်းပယ်နိုင်။
          ဇုစ်လက်ထဲကိုင်စွဲထားသည့် ဝရဇိန်လက်နက်က တဝင်းလက်လက်တောက်ပနေသလို ဟေးဒီးစ် ၏ဒေါသအဟုန်ကြောင့် တုန်ယင်နေသည့်မြေထုကလည်း ကမာ္ဘပျက်လုခမန်း။
          နန်းတော်တိုင်လံုးတို့ကလှုပ်ခါယမ်းနေကြပြီး မှူးမတ်များ၊စစ်သည်တော်များမှာလည်း အလဲလဲ အကွဲကွဲ။
          ထိုအခိုက်…။
          “တော်ကြပါတော့…။ တော်လိုက်ကြပါတော့…။”
          အားကုန်မာန်ကုန်အော်ဟစ်လိုက်သံကြောင့် ဇုစ်နှင့်ဟေးဒီးစ်တို့ကြောင်သွားကြပြီး အသံရှင်ဖက် ပြိုင်တူလှည့်ကြည့်မိကြသည်။
          အသံပိုင်ရှင်လီယိုနိုက်စ်ကတော့ ဒေါသကြောင့်တစ်ကိုယ်လံုးတုန်ယင်နေလေသည်။
          “ခင်ဗျားတို့ အခုဘာလုပ်နေလဲသိကြရဲ့လား”
          ဇုစ်နှင့်ဟေးဒီးစ်တို့ တစ်ယောက်မျက်နှာတစ်ယောက်ကြည့်မိလိုက်သည်။
          “ခင်ဗျားတို့အတ္တတွေကြောင့် ပိုထရီဂိုရီတစ်မြို့လံုးလည်းကြေမွပြီးသွားပြီ။ ဒါနဲ့တောင် ခင်ဗျားတို့ အတွက် မလံုလောက်သေးဘူးလား။”
          ဇုစ်တို့ဆီက ဘာအသံမှမကြား။
          “ခင်ဗျားတို့က ကျုပ်တို့ကိုကာကွယ်ပေးဖို့ကမ်းလှမ်းတယ်။ ဒီမတိုင်ခင်က ကျုပ်တို့ကမာ္ဘမှာ ကျုပ်တို့သာယာတယ်။
          အခု ခင်ဗျားတို့ကြည့်စမ်း”
          လီယိုနိုက်စ်စကားကြောင့် ဟေးဒီးစ်တို့ယောင်ယမ်းပြီး ဟိုကြည့်ဒီကြည့်ကြည့်မိကြသည်။
          မျက်လံုးတွေ…။ မျက်လံုးတွေ…။
          သူတို့ကိုမလိုလားသည့်မျက်လံုးတွေ။ သူတို့ကိုနာကျည်းမုန်းတီးနေသည့်မျက်လံုးတွေ။
          “မြင်ကြလား။ ခင်ဗျားတို့မြင်ကြရဲ့လား။ လူတွေရဲ့နာကျင်ဝမ်းနည်းမှုတွေကို။ နောက်ပြီး အဲဒီ လူတွေရဲ့ငိုရှိုက်သံတွေကိုရောကြားရဲ့လား။”
          နတ်ဘုရားနှစ်ပါးရောယောင်ပြီး ခေါင်းညှိတ်မိသည်။ သူတို့မျက်လံုးအစံုတွင်လည်း မျက်ရည်တို့ ဝေ့သီလျက်…။
          “ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ဗျာ စစ်ကိုမုန်းလို့စစ်တိုက်နေရတယ်မပြောပါနဲ့။ ခင်ဗျားတို့ မြားတစ်ချက် အပစ်တိုင်း ဓားတစ်ချက်အဝင့်တိုင်း စတေးခဲ့ရတာ ကျုပ်တို့အပြစ်မဲ့တဲ့သူတွေပါ။”
          ဒေါသတကြီးဟိန်းဟောက်နေခဲ့သည့်လီယိုနိုက်စ် နတ်ဘုရား၂ပါးရှေ့ ရုတ်တရက်ဒူးထောက်ချ လိုက်ကာ ရှိုက်ကြီးတငင်ဆိုသည်။
          မှူးမတ်တို့ကတော့ ဝမ်းနည်းမှုကြောင့်မျက်ရည်မကျသော်လည်း အံတွေကိုတင်းတင်းကြိတ်လျက်။
          ထိုအဖြစ်ကိုတွေ့တော့ ဇုစ်နှင့်ဟေးဒီးစ်တို့ နောက်တစ်ကြိမ် တစ်ယောက်မျက်နှာတစ်ယောက် ထပ်ကြည့်မိကြသည်။
          ထို့နောက် နတ်ဘုရား၂ပါး တိုင်ပင်မထားပါပဲ လီယိုနိုက်စ်ရှေ့မှောက် ဒူးထောက်ချလိုက်ပြီး ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………။
         
✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

          ထိုအချိန်မှစ၍ နတ်ဘုရားယံုကြည်သည့်လူသားအားလံုး နတ်ဘုရားများကို ပူဇော်ခဲ့ကြသည်၊ ပသခဲ့ကြသည်၊ အလေးအမြတ်ပြုခဲ့ကြသည်။
          လူသားများ၏ရည်ရွယ်ချက်ကတစ်ခုတည်း…။
          သူတို့ကို စောင့်ရှောက်ကာကွယ်စေရန်တော့မဟုတ်…။
          သူတို့ကို ……… လျစ်လျူရှုထားကြစေရန်သာ။
         
✽✽✽   ✽✽✽   ✽✽✽

(လင်း)
(Unicode)

image

ကြၽန္ေတာ္သည္ဂ်စ္ပစီတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္-၃ (ကျွန်တော်သည်ဂျစ်ပစီတစ်ယောက်ဖြစ်သည်-၃)

ဘဝကိုအဓိပၸါယ္မဖြင့္တတ္ခင္မွာပဲ
ေလာကဓံဆိုတာနဲ႔ပက္ပင္းႀကံဳတယ္။

ယံုလိုက္ပါကြယ္။
ငါဆိုတဲ႔ေကာင္ရဲ႕ဘဝက
အဲဒီေလာက္ေတာင္ခါးခဲ႔တယ္။

ႏုနယ္လြန္းတဲ႔ဘဝေလးထဲမွာ
ငိုရွိဳက္သံေတြကစီးမိုးထားတယ္။
ေႏြးေထြးပါတယ္ဆိုတဲ႔ေနျခည္ဦးကေတာင္
ငါ့အတြက္က် ေလာင္ကြ်မ္းမတတ္ပူျပင္းေနမွေတာ့
အဲဒီ ကံတရားဆိုတာကိုပဲဓားနဲ႔ထစ္ခဲ႔။

အသံကက်ယ္က်ယ္………။
ရယ္ေနရတာဆိုဘယ္ေလာက္မ်ားေကာင္းလိုက္မလဲ။

မ်ဥ္းတစ္ေျဖာင့္တည္းပါဆိုေပမယ့္
ေရႊအိုေရာင္အနာဂတ္ဆိုတာ
ငါမေမွ်ာ္မွန္းႏိုင္ေလာက္ေအာင္ကို ေဝး……တယ္……။

(လင္း)
(Zawgyi)

ဘဝကိုအဓိပ္ပါယ်မဖွင့်တတ်ခင်မှာပဲ
လောကဓံဆိုတာနဲ့ပက်ပင်းကြံုတယ်။

ယံုလိုက်ပါကွယ်။
ငါဆိုတဲ့ကောင်ရဲ့ဘဝက
အဲဒီလောက်တောင်ခါးခဲ့တယ်။

နုနယ်လွန်းတဲ့ဘဝလေးထဲမှာ
ငိုရှိုက်သံတွေကစီးမိုးထားတယ်။
နွေးထွေးပါတယ်ဆိုတဲ့နေခြည်ဦးကတောင်
ငါ့အတွက်ကျ လောင်ကျွမ်းမတတ်ပူပြင်းနေမှတော့
အဲဒီ ကံတရားဆိုတာကိုပဲဓားနဲ့ထစ်ခဲ့။

အသံကကျယ်ကျယ်………။
ရယ်နေရတာဆိုဘယ်လောက်များကောင်းလိုက်မလဲ။

မျဥ်းတစ်ဖြောင့်တည်းပါဆိုပေမယ့်
ရွှေအိုရောင်အနာဂတ်ဆိုတာ
ငါမမှေျာ်မှန်းနိုင်လောက်အောင်ကို ဝေး……တယ်……။

(လင်း)
(Unicode)

image