Reggaeတို႔ေကာင္းကင္မွာ ခ်ိဳးျဖဴငွက္ေတြ သံလြင္ခက္ကိုက္ၿပီး ပ်ံလာမယ့္တစ္ေန႔ (Reggaeတို့ကောင်းကင်မှာ ချိုးဖြူငှက်တွေ သံလွင်ခက်ကိုက်ပြီး ပျံလာမယ့်တစ်နေ့)

ေသမင္းဟာ
ေၾကးဝါေရာင္ခ်ပ္ဝတ္ကိုဆင္ျမန္းလို႔
ယမ္းေငြ႔တလူလူေဝတဲ႔ေျပာင္းဝကေနခုန္ထြက္လာတယ္။

ရခဲလွတဲ႔လူ႔ဘဝဟာ
ဒီအရပ္မွာသိပ္ေပါေနပံုပဲ။
ေသြးအလူးလူးနဲ႔ၿငိမ္းခ်မ္းသြားသူေတြကေတာ့
က်ီးကန္းတစ္ခ်ိဳ႕နဲ႔မိတ္ေဆြဖြဲ႔။

“ပါဏာတိပါတာ”သိကၡာပုဒ္ကို
ဘယ္နတ္ဆိုးေတြက
မာန္ဖီရင္းရြတ္ဖတ္ေနၾကတာလဲ။
အသံုးမက်တဲ႔ဘုရင္ကိုကာကြယ္ဖို႔တစ္ခုတည္းနဲ႔
Pawnေတြ စစ္တုရင္ခံုေပၚက ဆင္း ဆင္း ေပးရတာ
တစ္ကယ္တမ္းစဥ္းစားၾကည့္ရင္
အသည္းနာဖို႔ေကာင္းတယ္။

မေျပာခ်င္ပါနဲ႔ေတာ့။
ငါတို႔ေျမေပၚမွာ
အနီေရာင္ျမက္ပင္ေတြရွိခဲ႔တဲ႔အေၾကာင္း
ေသြးနံ႔ေရာတဲ႔ေလေျပေတြတိုက္ခဲ႔တဲ႔အေၾကာင္း
မီခိုးနဲ႔ျမဴ…အတူဆိုင္းခဲ႔တဲ႔ေတာင္တန္းႀကီးေတြအေၾကာင္း
တို႔သားသမီးေတြကိုျပန္ေျပာင္းေျပာရမွာ
ငါျဖင့္ရွက္မိပါေသးရဲ႕။

ယူနီေဖာင္းမတူတဲ႔သူငယ္ခ်င္းေရ
မင္းတို႔နဲ႔ငါတို႔ၾကား
မီးခိုးေတြပါးလ်သြားတဲ႔အခ်ိန္ေရာက္ရင္
ငါလည္းငါ့အိမ္ကိုျပန္မယ္။

ငါ့ကိုၿပံဳးျပေနမယ့္ဇနီးရယ္
ငါတစ္ခါမွမျမင္ဖူးေသးတဲ႔သမီးရယ္
သူတို႔ကိုငါလြမ္းတယ္။

ညညမက္တဲ႔အိပ္မက္ထဲကလို
လူသတ္ေဗ်ာက္မဟုတ္တဲ႔ထြန္တံုးေတြ
ငါတို႔လက္ထဲေရာက္တဲ႔အခ်ိန္က်…
အေဖနဲ႔အေမကိုအိပ္ေရးဝဝအိပ္ခိုင္းမယ္။
အိမ္ေရွ႕ကြပ္ပ်စ္ေလးမွာ
မိသားစုေတြထမင္းလက္ဆံုစားမယ္။
ငါမတက္ခဲ႔ရတဲ႔ၿမိဳ႕ေက်ာင္းမွာ
သမီးေလးကိုလည္း
ကႀကီး၊ ခေခြး ရြတ္ခိုင္းရမယ္။
ၿပီးရင္ တို႔ဆီကိုလာလည္ဖို႔
မင္းတို႔မိသားစုကိုလွမ္းဖိတ္မယ္။

ဒီလိုေန႔မ်ိဳးေရာက္ရွိတဲ႔အခါ
မင္းကိုင္ေနက်ရိုင္ဖယ္အစား
ေဟာ္လိုေလးတစ္လံုးေလာက္လြယ္လာပါ။

ေနာက္ၿပီး
မင္းတို႔”ေခါင္ရည္”နဲ႔
ငါတို႔”ေတာအရက္”
ဘယ္သူကပိုထက္ေၾကာင္းသိဖို႔လည္း
ခြက္ခ်င္းလွည့္ၾကဦးမွာ။

အဲဒီတစ္ခ်ိန္ခ််ိန္ကိုရည္စူးလို႔မီးပုံေလးဖို
တို႔ သီခ်င္းအတူဆိုရမယ့္အလွည့္ဟာ
ျပကၡဒိန္မွာဘယ္ေတာ့မ်ားမွက်မလဲလို႔။

(လင္း)
(Zawgyi)

သေမင်းဟာ
ကြေးဝါရောင်ချပ်ဝတ်ကိုဆင်မြန်းလို့
ယမ်းငွေ့တလူလူဝေတဲ့ပြောင်းဝကနေခုန်ထွက်လာတယ်။

ရခဲလှတဲ့လူ့ဘဝဟာ
ဒီအရပ်မှာသိပ်ပေါနေပုံပဲ။
သွေးအလူးလူးနဲ့ငြိမ်းချမ်းသွားသူတွေကတော့
ကျီးကန်းတစ်ချို့နဲ့မိတ်ဆွေဖွဲ့။

“ပါဏာတိပါတာ”သိက္ခာပုဒ်ကို
ဘယ်နတ်ဆိုးတွေက
မာန်ဖီရင်းရွတ်ဖတ်နေကြတာလဲ။
အသုံးမကျတဲ့ဘုရင်ကိုကာကွယ်ဖို့တစ်ခုတည်းနဲ့
Pawnတွေ စစ်တုရင်ခုံပေါ်က ဆင်း ဆင်း ပေးရတာ
တစ်ကယ်တမ်းစဉ်းစားကြည့်ရင်
အသည်းနာဖို့ကောင်းတယ်။

မပြောချင်ပါနဲ့တော့။
ငါတို့မြေပေါ်မှာ
အနီရောင်မြက်ပင်တွေရှိခဲ့တဲ့အကြောင်း
သွေးနံ့ရောတဲ့လေပြေတွေတိုက်ခဲ့တဲ့အကြောင်း
မီခိုးနဲ့မြူ…အတူဆိုင်းခဲ့တဲ့တောင်တန်းကြီးတွေအကြောင်း
တို့သားသမီးတွေကိုပြန်ပြောင်းပြောရမှာ
ငါဖြင့်ရှက်မိပါသေးရဲ့။

ယူနီဖောင်းမတူတဲ့သူငယ်ချင်းရေ
မင်းတို့နဲ့ငါတို့ကြား
မီးခိုးတွေပါးလျသွားတဲ့အချိန်ရောက်ရင်
ငါလည်းငါ့အိမ်ကိုပြန်မယ်။

ငါ့ကိုပြုံးပြနေမယ့်ဇနီးရယ်
ငါတစ်ခါမှမမြင်ဖူးသေးတဲ့သမီးရယ်
သူတို့ကိုငါလွမ်းတယ်။

ညညမက်တဲ့အိပ်မက်ထဲကလို
လူသတ်ဗျောက်မဟုတ်တဲ့ထွန်တုံးတွေ
ငါတို့လက်ထဲရောက်တဲ့အချိန်ကျ…
အဖေနဲ့အမေကိုအိပ်ရေးဝဝအိပ်ခိုင်းမယ်။
အိမ်ရှေ့ကွပ်ပျစ်လေးမှာ
မိသားစုတွေထမင်းလက်ဆုံစားမယ်။
ငါမတက်ခဲ့ရတဲ့မြို့ကျောင်းမှာ
သမီးလေးကိုလည်း
ကကြီး၊ ခခွေး ရွတ်ခိုင်းရမယ်။
ပြီးရင် တို့ဆီကိုလာလည်ဖို့
မင်းတို့မိသားစုကိုလှမ်းဖိတ်မယ်။

ဒီလိုနေ့မျိုးရောက်ရှိတဲ့အခါ
မင်းကိုင်နေကျရိုင်ဖယ်အစား
ဟော်လိုလေးတစ်လုံးလောက်လွယ်လာပါ။

နောက်ပြီး
မင်းတို့”ခေါင်ရည်”နဲ့
ငါတို့”တောအရက်”
ဘယ်သူကပိုထက်ကြောင်းသိဖို့လည်း
ခွက်ချင်းလှည့်ကြဦးမှာ။

အဲဒီတစ်ချိန်ချျိန်ကိုရည်စူးလို့မီးပုံလေးဖို
တို့ သီချင်းအတူဆိုရမယ့်အလှည့်ဟာ
ပြက္ခဒိန်မှာဘယ်တော့များမှကျမလဲလို့။

(လင်း)
(Unicode)

image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s